Question

柯南剧场版14的片尾曲歌词

我想学柯南第十四个剧场版的片尾曲《Over Drive》的日文歌词，可是罗马拼音看不懂，希望大家能帮帮忙！谢谢了！

Answer 1

　　日文
　　Over Drive

　　风の音だけが 体中を包む サイレント Kiss 梦に似た気配

　　胸がキュっとなること 君といた季节 スカイハイ Blue 远ざかる
　　都合いいHappy End 探しても愈せない
　　心が自由なら飞んでみせる

　　＊上空 舞うもの达と Over Drive
　　どこまでも青い世界にいたい
　　纸吹雪のように鸟が舞う キレイね

　　追い风に乗るスリルも まだ见ぬ行き先を思う
　　大切な期待に変えてゆける raise Up

　　波がキラいたら 吸い込まれそうね スターライト Night 空高く
　　近づいたlast scene まだ今つかめない
　　不确かな未来さえ心地よく

　　上升 恋は揺らいでOver Drive
　　目を见て 无邪気に笑ってみせて
　　まるで风のようにすり抜ける 心ね

　　もっと近くにいたいと 愿う空は果てしなくて
　　本当の君に出会う日を待ってる

　　＊repeat

　　本当の君に出会う日を待ってる

　　中文：
　　Over Drive

　　唯有风声 笼罩全身 Silent Kiss 这是恍若梦境的气息

　　心中隐隐作痛的感觉 和你在一起的季节 Sky High Blue 渐行渐远
　　看似完美的Happy End 即使得到也无法治愈心灵之伤
　　倘若我心自由 便能展翅翱翔

　　＊携手 晴空中飞舞的万物 Over Drive
　　想要身处在这无尽的蓝色世界
　　鸟儿 仿佛五彩纸屑般飞舞 美不胜收

　　迎风而上的惊险感
　　让人不禁畅想未知的前途
　　逐渐化为值得珍视的期待感 raise Up

　　当波光粼粼闪烁之时 几乎要被浪涛卷走 Starlight Night 晴空高远
　　靠近彼此的last scene 现在却依旧无法把握
　　就连充满不确定因素的未来 也如此令人惬意

　　上升 恋情摇摆不定 Over Drive
　　请注视我的眼睛 给我一个天真无邪的笑容
　　心灵 好像清风一样 轻拂而过

　　“想要更加接近你身边”
　　面向一望无际的天空祈祷
　　静静等待着 能与真实的你相逢的那一天

　　＊repeat

　　静静等待着 能与真实的你相逢的那一天

　　罗马
　　kazeno otodakega karadajyuuwo tsutsumu
　　Oh Silent Kiss Oh yeah yumeni mita kehai

　　munega kyutto naru koto kimito ita kisetsu
　　Sky High Blue Oh yeah toozakaru
　　tsugou ii HAPPY END sagashitemo iyasenai
　　kokoroga jiyuu nara tonndemiseru

　　＊jyoukuu maumono tachito Over Drive
　　dokomademo aoi sekaini itai
　　kamifubukino youni toriga mau kireine

　　oikazeni noru surirumo mada minu ikisakiwo omou
　　taisetsuna kitaini kaete yukeru Raise Up

　　namiga kirameitara suikomare soune
　　Starlight Night Oh yeah soratakaku
　　chika zuita LAST SCENE mada ima tsukamenai
　　futasikana mirai sae kokochi yoku

　　jyousyou koiwa yuraide Over Drive
　　ne- orite mujyakini waratte misete
　　marude kazeno youni surinukeru kokorone

　　motto chikakuni itaito negau sorawa hateshinakute
　　hontouno kimini deau hiwo matteru

　　＊repeat

　　hontouno kimini deau hiwo matteru

Answer 2

风の音だけが 体中を包む Oh Silent Kiss Oh yeah 梦に见た気配

唯有风声 笼罩全身 Oh Silent Kiss Oh yeah 这是在梦境中邂逅的气息

ka ze no o to da ke ga ka ra da jyuu wo tsu tsu mu Oh Silent Kiss Oh yeah yu me ni mi ta ke ha i

胸がキュっとなること 君といた季节 Sky High Blue Oh yeah 远ざかる

心中隐隐作痛的感觉 和你在一起的季节 Sky High Blue Oh yeah 渐行渐远

mu ne ga kyu tto na ru ko to ki mi to I ta ki se tsu Sky High Blue Oh yeah to o za ka ru

都合いいハッピーエンド 探しても愈せない

看似完美的Happy End 即使得到也无法治愈心灵之伤

tsu go u ii HAPPY END sa ga shi te mo I ya se nai

心が自由なら飞んでみせる

倘若我心自由 便能展翅翱翔

ko ko ro ga ji yuu na ra tonn de mi se ru

上空舞うもの达と Over Drive

携手 晴空中飞舞的万物 Over Drive

jyou kuu ma u mo no ta chi to Over Drive

どこまでも苍い世界にいたい

想要身处在这无尽的蓝色世界

do ko ma de mo aoi se kai ni I ta i

纸吹雪のように鸟が舞う 绮丽ね

鸟儿 仿佛五彩纸屑般飞舞 美不胜收

ka mi fu bu ki no you ni to ri ga ma u ki re I ne

追い风に乗るスリルも まだ见ぬ行き先を思う

迎风而上的惊险感， 让人不禁畅想未知的前途

o I ka ze ni no ru su ri ru mo ma da mi nu I ki sa ki wo o mo u

大切な期待に変えてゆける Raise Up

逐渐化为值得珍视的期待感 Raise Up

tai se tsu na ki ta i ni ka e te yu ke ru Raise Up

波が煌いたら 吸い込まれそうね Starlight Night Oh yeah 空高く

当波光粼粼闪烁之时 几乎要被浪涛卷走 Starlight Night Oh yeah 晴空高远

na mi ga ki ra me I ta ra su I ko ma re so u ne Starlight Night Oh yeah so ra ta ka ku

近づいたラストシーン まだ今掴めない

靠近彼此的Last Scene 现在却依旧无法把握

chi ka zu I ta LAST SCENE ma da I ma tsu ka me nai

不确かな未来さえ心地よく

就连充满不确定因素的未来 也如此令人惬意

fu ta si ka na mi rai sa e ko ko chi yo ku

上升 恋は揺らいでOver Drive

上升 恋情摇摆不定 Over Drive

jyou syou ko I wa yu ra I de Over Drive

ねぇ 降りて 无邪気に笑って见せて

请降落下来 给我一个天真无邪的笑容

ne o ri te mu jya ki ni wa ra tte mi se te

まるで风のようにすり抜ける 心ね

心灵 好像清风一样 轻拂而过

ma ru de ka ze no you ni su ri nu ke ru ko ko ro ne

もっと近くに居たいと 愿う空は果てしなくて

“想要更加接近你身边” ，面向一望无际的天空祈祷

mo tto chi ka ku ni I ta I to ne ga u so ra wa ha te shi na ku te

本当の君に出会う日を待ってる

静静等待着 能与真实的你相逢的那一天

hon tou no ki mi ni de a u hi wo ma tte ru

上升 恋は揺らいでOver Drive

上升 恋情摇摆不定 Over Drive

jyou kuu ma u mo no ta chi to Over Drive

ねぇ 降りて 无邪気に笑って见せて

请降落下来 给我一个天真无邪的笑容

do ko ma de mo aoi se kai ni I tai

まるで风のようにすり抜ける 心ね

心灵 好像清风一样 轻拂而过

ka mi fu bu ki no you ni to ri ga ma u ki re I ne

もっと近くに居たいと 愿う空は果てしなくて

“想要更加接近你身边” ，面向一望无际的天空祈祷

o I ka ze ni no ru su ri ru mo ma da mi nu I ki sa ki wo o mo u

大切な期待に変えてゆける Raise Up

逐渐化为值得珍视的期待感 Raise Up

tai se tsu na ki tai ni ka e te yu ke ru Raise Up

本当の君に出会う日を待ってる

静静等待着 能与真实的你相逢的那一天

hon tou no ki mi ni de a u hi wo ma tte ru

Answer 3

风の音だけが 体中を包む Oh Silent Kiss Oh yeah 梦に见た気配
唯有风声 笼罩全身 Oh Silent Kiss Oh yeah 这是在梦境中邂逅的气息
胸がキュっとなること 君といた季节 Sky High Blue Oh yeah 远ざかる
心中隐隐作痛的感觉 和你在一起的季节 Sky High Blue Oh yeah 渐行渐远
都合いいハッピーエンド 探しても愈せない
看似完美的Happy End 即使得到也无法治愈心灵之伤
tsu go u ii HAPPY END sa ga shi te mo I ya se nai
心が自由なら飞んでみせる
倘若我心自由 便能展翅翱翔
上空舞うもの达と Over Drive
携手 晴空中飞舞的万物 Over Drive
どこまでも苍い世界にいたい
想要身处在这无尽的蓝色世界
纸吹雪のように鸟が舞う 绮丽ね
鸟儿 仿佛五彩纸屑般飞舞 美不胜收
追い风に乗るスリルも まだ见ぬ行き先を思う
迎风而上的惊险感， 让人不禁畅想未知的前途
大切な期待に変えてゆける Raise Up
逐渐化为值得珍视的期待感 Raise Up
波が煌いたら 吸い込まれそうね Starlight Night Oh yeah 空高く
当波光粼粼闪烁之时 几乎要被浪涛卷走 Starlight Night Oh yeah 晴空高远
近づいたラストシーン まだ今掴めない
靠近彼此的Last Scene 现在却依旧无法把握
不确かな未来さえ心地よく
就连充满不确定因素的未来 也如此令人惬意
上升 恋は揺らいでOver Drive
上升 恋情摇摆不定 Over Drive
jyou syou ko I wa yu ra I de Over Drive
ねぇ 降りて 无邪気に笑って见せて
请降落下来 给我一个天真无邪的笑容
ne o ri te mu jya ki ni wa ra tte mi se te
まるで风のようにすり抜ける 心ね
心灵 好像清风一样 轻拂而过
もっと近くに居たいと 愿う空は果てしなくて
“想要更加接近你身边” ，面向一望无际的天空祈祷
本当の君に出会う日を待ってる
静静等待着 能与真实的你相逢的那一天
上升 恋は揺らいでOver Drive
上升 恋情摇摆不定 Over Drive

ねぇ 降りて 无邪気に笑って见せて

请降落下来 给我一个天真无邪的笑容

do ko ma de mo aoi se kai ni I tai

まるで风のようにすり抜ける 心ね

心灵 好像清风一样 轻拂而过

もっと近くに居たいと 愿う空は果てしなくて

“想要更加接近你身边” ，面向一望无际的天空祈祷

大切な期待に変えてゆける Raise Up

逐渐化为值得珍视的期待感 Raise Up

本当の君に出会う日を待ってる

静静等待着 能与真实的你相逢的那一天

顺便发表一下个人观点，太慢了，不太好听