Question

英语文章翻译

文章翻译：If I have received $1,000,000US ,首先我庆幸我能有这样的好运可以得到这笔钱，毋庸置疑，虽然这比钱对富人而言只是九牛一毛，不值一提，但是我很满足我能拥有这些。因为，这些钱有可能是很多人希望自己能过上更优越的生活，辛苦一辈子也很难挣到这么多钱，有可能很多人也有崇高的理想，但是苦于自己没有足够的金钱无法实现自己的人生价值，也许也有很多人正为曾经拥有，但是没有珍惜而后悔不已。由此看来，我是很幸运的人。可是想到，我只有一天的时间可以持有这笔钱，不免会觉得有一些美中不足。

Answer 1

If I have received US $1,000, firstly I think iam lucky to get the money, with no doubt, though this character is only for the rich a snip, they are not worth mentioning, but I was satisfied that I can get it. Because, the money may be what many people wish so that they can live a better life, hard lifetime is also hard for them to earn so much money, there are many people may also have lofty ideas, but suffer from themselves they don't have enough money and cannot achieve their life-values, and perhaps also for a lot of people these things happen, but they have no value and filled with remorse. It seems that I am a very lucky man. But think of, I only have the time of one day to hold the money, unavoidably I will feel a bit imperfection.
兄弟 这里人都在用机器翻译 ，那错误太多了，无法理喻，我已把机译的错误都纠正过来了，可以说没啥错误了 做了很大改动呢 不信 你看看

Answer 2

Firstly, I have to congratulate myself being so lucky to receive this money; no doubt to a man of wealth, this money is just a drop in the bucket, but for me, I am very satisfied to have it. This is because there are a lot of people who may have slogged a lifetime hoping to enjoy a better living condition and yet never gained such an amount of money; possibly there are people with sublime ideals but are unable to achieve their values of life due to lack of money; maybe there are many people who had once owned the money but failed to cherish it and regretted ever since. In this respect, I am a lucky girl. But I can only hold the money for one day, come to think of it, it is not that perfect after all.

【英语牛人团】

Answer 3

If I have to wait US $1,000, (如果我收到了1,000美元,000US,)first of all I am glad that I can have such good luck can get the money, no doubt, though this character is only for the rich than money a snip, not worth mentioning, but I was satisfied that I can get it. Because, the money may be many people wish they can live a better life, hard lifetime is also hard to earn so much money, there are many people may also have lofty ideals, but suffer from themselves don't have enough money cannot achieve their life values, and perhaps also for a lot of people are happened, but have no value and filled with remorse. It seems that I am very lucky man. But think of, I only have the time of day can hold the money, unavoidably will feel some imperfection.

Answer 4

First, I am glad I could have such good luck can get the money.
though it is only for the rich than money a snip, not worth mentioning, I was satisfied that I can get it. Because many people wish they have the money that can live a better life, hard lifetime is also hard to earn so much money, there are many people may also have lofty ideals, but suffer from themselves don't have enough money cannot achieve their life values, and perhaps also for a lot of people are happened, but have no value and filled with remorse. It seems that I am very lucky man. But when I think of I only have one day can hold the money, unavoidably，I will feel a little imperfection。

Answer 5

什么文章