仙剑奇侠传四的英文名

要规范版本,最好有点意境。学校英语剧要用。求各路高手帮助!(觉得官方的不大好听才问滴)... 要规范版本,最好有点意境。学校英语剧要用。求各路高手帮助!(觉得官方的不大好听才问滴) 展开
 我来答
帐号已注销
2011-04-18 · TA获得超过2.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4184
采纳率:50%
帮助的人:1569万
展开全部
真正的《仙剑奇侠传四》的英文名是:Chinese Paladin 4,这个英文名是仙剑4制作组起的,也是所有人公认的,简称是PAL4。
另外,还有一版是(The) Legend of Sword and Fairy 4,也是从前的仙剑制作组起的,不过这个英文名是以前用的,现在几乎不用了,现在都叫“Chinese Paladin 4”.

附:历代官方英文名,中括号内为游戏发行之后所起的另一版官方英文名。
仙剑奇侠传一:Legend of Sword and Fairy,【Chinese Paladin】
仙剑客栈:PAL Inn
仙剑奇侠传二:The Chinese Love Story 2(研发时曾用名,后弃用)
仙剑奇侠传二:The Legend of Sword and Fairy 2,【Chinese Paladin 2】
仙剑奇侠传三:Chinese Paladin 3
仙剑奇侠传三外传·问情篇:Chinese Paladin 3 Plus
仙剑奇侠传四:Chinese Paladin 4
仙剑Online:Chinese Paladin Online
仙剑奇侠传五:Chinese Paladin 5

参考资料: 百度百科:仙剑奇侠传词条

luxinzhitianca
2011-04-17 · TA获得超过2212个赞
知道小有建树答主
回答量:379
采纳率:0%
帮助的人:424万
展开全部
Chinese Paladin 4
The Legend of Sword and Fairy 4
这两个绝对正规
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
th姚xian
2011-04-17
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:10.7万
展开全部
pal4
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
幻梦_念璃
2011-04-17 · TA获得超过179个赞
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
PAL4
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lmfyt73610
2011-04-17 · TA获得超过796个赞
知道小有建树答主
回答量:158
采纳率:0%
帮助的人:80.3万
展开全部
Four Paladin
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式