歌词翻译《I surrender》

非常喜欢这首歌请帮助翻译下可以带着情感去翻译不需要原原本本的这样会不太好。。。意思相近就行啦谢谢啦。。。there'ssomuchlifei'velefttolivean... 非常喜欢这首歌 请帮助翻译下 可以带着情感去翻译 不需要原原本本的 这样会不太好。。。意思相近就行啦 谢谢啦。。。

there's so much life
i've left to live
and this fire's burning still

when i watch you look at me
i think i could find a way
to stand for every dream
and forsake this solid ground
and give up this fear within
of what would happen if they end, you
i'm in love with you

'cause i'd surrender everything
to feel the chance, to live again
i reach to you
i know you can feel it too
we'd make it through

a thousand dreams i still believe
i'd make you give them all to me
i'd hold you in my arms and never let go
i surrender

i know

i can't survive another night away from you
you're the reason i go on
and now i need to live the truth

right now, there's no better time
from this fear, i will break free
and i'll live again with love

and know they can't take that away from me
and they will see... yeah

i'd surrender everything
to feel the chance, to live again
i reach to you
i know you can feel it too
we'd make it through

a thousand dreams i still believe
i'll make you give them all to me

i'll hold you in my arms and never let go
i surrender.....

every night gets longer
and this voice's getting stronger baby
i'll swallow my pride
and i'll be alive
can't you hear my call?
i surrender all...

(i'll surrender everything)
(to feel the chance, to live again)
i reach to you
i know you can feel it too
we'll make it through

a thousand dreams i still believe
i'll make you give them all to me

i'll hold you in my arms and never let go
i surrender

every night gets longer
and this voice's getting stronger baby
i'll swallow my pride
and i'll be alive
can't you hear my call?
i surrender all..................

(i'll surrender everything)
(to feel the chance, to live again)
i reach to you
i know you can feel it too
we'll make it through

a thousand dreams i still believe
i'll make you give them all to me

i'll hold you in my arms and never let go
i surrender

right here, right now
i'd give my life to live again
i'll break free
take me, my everything

i surrender all to you
(right now)
right now
(i'd give my life to live again)
i'd give my life
(i'll break free, take me)
take me, take me
(my everything)
my everything...

(i surrender all to you, right now)
right now
(i'd give my life to live again)
i'd give my life to you baby
i'll break free, yeah free
第一个回答者 你是在刷分吗?
够无聊的你。。。
不知道 还回答?
脱裤子放屁 多此一举了吧。。。。
展开
killermyth
2007-05-02 · TA获得超过368个赞
知道答主
回答量:127
采纳率:0%
帮助的人:96万
展开全部
多少种生活
我曾体验
这心火 始终在燃烧

当我看到你的双眸
我以为我找了
找到了为每个梦想坚持的理由
找到了抛弃这个无情世界的理由
找到了勇敢的心
无论发生什么,你
我爱你

我臣服一切
为感到那重生的希望
我考近你
我知道你也同样能感觉到
我们一定能成功

我仍然坚信那一千个梦想
我曾经给你的承诺
我紧紧抱你
我臣服

我懂..

我再也不能没有你
你是我继续原因
现在我要实现这真理

现在 这珍贵的时刻
我将打破恐惧
在爱中重生

我知道他们不能将这些带走
并且他们将看到....耶

我曾臣服一切
为感到那重生的希望
我考近你
我知道你也同样能感觉到
我们一定能成功

我仍然坚信那一千个梦想
我曾经给你的承诺

我紧紧抱你
我臣服

夜越长
我怒吼越强..宝贝
我将卸下我的骄傲
我将重生
你能听到我的呼唤吗?
我臣服一切........

(我曾臣服一切)
(为感到那重生的希望)
我靠近你
我知道你也同样能感觉到
我们将成功

我仍然坚信那一千个梦想
我曾经给你的承诺

我紧紧抱你
我臣服

此时 此刻
我将重生
我将打破自由
带着我 带上我的所有

我臣服你
(此时)
此时
(我将重生)
我获新生
(我将打破那自由 一路同行)
带上我 带着我
(我的一切)
我的所有....

(我臣服于你 现在)
此刻
(我将重生)
我将把我的一切都交给你 宝贝
我将打破那自由,是的 那自由

i translate it with my passion

参考资料: 个人成果 转载请注明

哭哭精灵
2007-05-06
知道答主
回答量:19
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
(1)是的我将会投降每件事物机会, 再一次居住我对你到达我认识你也能它我们将会穿越做到一个千梦我仍然相信我全部对我将使你给他们我将在我的双臂中和从不捉住你让去我投降每个夜晚比较长而且这一种声音争取较强壮的宝贝我将拉下脸而且我将活着你不能我的呼叫吗?我全部投降...(我将投降每件事物)(机会,再一次居住)我对你到达我认识你也能它我们将会穿越做到一个千梦我仍然相信我全部对我将使你给他们我将在我的双臂中和从不捉住你让去我投降就在这里,立刻我将会给我的生活再一次居住我将自由地打破带我,我的每件事物我对你投降全部 (立刻 ) 立刻 (我将会再一次给我的生活居住) 我将会给我的生活 (我将自由地打破,带我) 带我,带我 (我的每件事物) 我的每件事物 (我对你投降全部,立刻 ) 立刻 (我将会再一次给我的生活居住) 我将会把我的生活给你宝贝我将自由地打破,是的自由
(2)有这么多的生命交给生活很正常 而这火的燃烧仍 我看你看我 我想我会找到会 每站梦 抛弃了坚实的基础, 在恐惧和放弃 如果什么事都知道 爱你太多 '就要交出一切事业 再次感受到了生存 我到你 我知道你会觉得它 we'd使它通过 我仍然相信梦想1000 就要让大家都来给我 持有武器,我就要你不要走 我投降 我知道我生存度 另一个晚上离开你 我之所以继续进 现在,我要活的真实 现在,我们的大好时机 我担心这将打破 再有爱,生活总是 凡是没有的,他们利用这个远离我 他们将看到: '就要交出一切事业 再次感受到了生存 我到你 我知道你会觉得太 we'd使它通过 我仍然相信梦想1000 就要让大家都来给我 持有武器,我就要你不要走 我投降 每天晚上的时间越来越 这火越来越强,消费者 主人自豪,我总是活着吞下 你听我的呼吁 我交出所有 '就要交出一切事业 再次感受到了生存 我到你 我知道你会觉得太 we'd使它通过 我仍然相信梦想1000 就要让大家都来给我 持有武器,我就要你不要走 我投降 这里现在 我的生命再次活 遭打破,把我 我所有的一切,我向你投降 这里现在 我的生命再次活 我打破,我是否 我所有的一切,我向你投降 最热门歌曲,从CelineDion

参考资料: http://www.lyrics007.com/Celine%20Dion%20Lyrics/I%20Surrender%20Lyrics.html

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bjvhdj
2007-05-16
知道答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
不知道。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式