Question

请翻译一下下面五个句子，谢谢！

1、 Every child that is born into his group will share them with him , and no child into one on the opposite side of the globe can ever achieve the thousandth part .
2、 The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards transitionally handed down in his community
3、 When one seriously studies the social orders that have the opportunity to develop autonomously , the figure becomes no more than an exact and matter-of fact obeservation .
4、 Even in his philosophical probing he cannot go behind these stereotypes ; his very concept of the true and the false will still have reference to his particular traditional customs .
5、 Traditional custom , taken the world over , is a mass of detail behavior more astonishing than what any one person can ever evolve in individual actions , no matter how unusual and abnormal .

Answer 1

这篇文章是讲传统习俗对人们的影响的~~~

1.每一个和他诞生在同一个社团中的孩子和他一样具有相同的风俗；而在地球的另一边，诞生在另一个社团的孩子与他就很少有相同的风俗。
2.个人的生活史首先就是适应他的社团世代相传形成的生活方式和准则。
3.当一个人认真地研究自发形成的社会秩序时，杜威的比喻就是他实事求是观察得来的形象化的说法。
4.甚至在哲学领域的探索中，人们也无法超越这些定型的框框。人们关于真与伪的概念依然和特定的传统风俗有关。
5..从世界范围来看，传统风俗是由许多细节性的习惯行为组成，它比任何个人养成的行为都更加引人注目，不管个人行为多么异常。

Answer 2

每一个小孩出生到他的集团将共同分享他,没有孩子变成一个在地球的另一边,能取得的很小部分。
个人的生命历史的最初是一个住宿的行为模式和准则的transitionally祖传的社区
当一个人认真地研究的社会秩序自发形成的机会,身材变得不超过严谨和matter-of事实obeservation。
即使在他的哲学探索他不能去后面这些类型的概念;他非常真实和虚假仍将会参考其独特的传统习俗。
传统习俗,从世界范围来看,是由许多细节的行为越来越惊人的比任何一个人能进化在个人的行为,无论多么不寻常的和不正常的

Answer 3

1,每一个小孩出生到他的集团将共同分享他,没有孩子变成一个在地球的另一边,能取得的很小部分。
2、个人的生命历史是首要的和最重要的一个住宿的行为模式和准则的transitionally祖传的社区
3日,当一个人认真地研究的社会秩序自发形成的机会,身材变得不超过严谨和matter-of事实obeservation。
4他的哲学探索,即使在他不能去后面这些类型的概念;他非常真实和虚假仍将会参考其独特的传统习俗。
五、传统习俗,从世界范围来看,是由许多细节的行为越来越惊人的比任何一个人能进化在个人的行为,无论多么不寻常的和不正常的。
有很多错误的地方！