Question

请帮我将这段摘要翻译成英文,悬赏!

与西国家相比,我国对社区建设的相关研究起步较晚,在"构建设社会主义和谐社会"的战略目标提出后,和谐社区建设越来越受到人们的普遍关注。社区是社会的细胞,和谐社区建设是实现社会和谐的重要载体,对于构建社会主义和谐社会具有重大的意义。当前我国在和谐社区的建设中存在着社区组织的职能未得到充分发挥、社区居民参与积极性不高、转型新社区矛盾多、社区文化工作落后、社区居委会负担过重等问题。针对这些问题，建设和谐社区要着重抓好提高社区管理和服务水平、积累社区的社会资本、提高居民参与社区文化建设积极性、预防和疏导社会矛盾与冲突、塑造和展现社区形象等工作。通过各个方面的工作促进和谐社区的建设，加快实现社会和谐。

Answer 1

Compares with the west country, our country the correlation researchstart which constructs to the community is later, in "Construction construction socialism harmonious society " Afterthe strategic target proposes, the harmonious community constructsmore and more receives people's universal attention. The community issociety's cell, the harmonious community construction realizes thesocial harmonious important carrier, regarding constructs thesocialism harmonious society to have the significant significance.Current our country has the function in the harmonious community'sconstruction which the community organizes not to obtain the fulldisplay, the community inhabitant participates in the enthusiasm notnot high, reforms the new community contradictory many, the communityculture behind in work, the community residents' committee burden isoverweight and so on the question. In view of these questions, theconstruction harmonious community must emphatically pay specialattention enhances the community management and the service level, theaccumulation community's social capital, enhances the inhabitant toparticipate in the community culture construction enthusiasm, toprevent and unblocks the social contradiction and the conflict,portrays and unfolds work and so on community image. Promotes theharmonious community's construction through each aspect work, speedsup the realization society to be harmonious