Question

我是学法语的大专毕业生，想考个法语证，是专业四级好还是公共四级好呢?

Answer 1

当然是专业四级好啦！专业学生考专业四级，现在还有专八。这是在大学里证明你专业知识学习程度的证书。不过如果是从业的话，能考出翻译资格证最好。

Answer 2

如果你能考专四的话，有这样的机会千万不要浪费掉，毕竟你出了校门之后想再考的话真的是门儿都没了，这些只针对在校生的。公共四级水平肯定和专四有差距的，含金量肯定没有专四高的。这点其实你应该很清楚的。至于其他的翻译证什么的，即使你毕业之后什么时候都能考，所以感觉你应该先顾紧要的，而且你毕竟是法语专业的，有个专四证明总比没有好的多

Answer 3

专四一抓一大把。还是考法语资格等级证书吧。有三级和二级之分。

Answer 4

都不好。考翻译资格证最实际

追问

好考不？大概要什么水平可以考？

追答

外面有卖辅导书的，你可以看看，毕竟翻译是技术活，不是人人都能考的出来，但是它也是分等级的，有一级二级三级，那个证叫全国翻译资格水平考试，我也估摸着靠这个证来着。我不是法语专业的。你是法语专业的，你的文凭就是证书，你再考就是浪费啦我觉得，直接找翻译公司，马上就能上岗了应该。