英语翻译,急!!

设计的起点来源于服装设计师马可的理念—“无用”。清贫不是一般意义上的贫穷,而是通过自己的思想和意志的积极作用所最终创立的简单朴实的生活形态,是对物质世界的主动的叛离和节制... 设计的起点来源于服装设计师马可的理念—“无用”。清贫不是一般意义上的贫穷,而是通过
自己的思想和意志的积极作用所最终创立的简单朴实的生活形态,是对物质世界的主动的叛离
和节制物欲,追求富足的精神世界的行为。当今的世界奢侈已不再奢侈,却有清贫最为奢侈。
一味以古朴风格为理念,是撇开现代高度发达的工业转向纯自然的
一种尝试。采用纯实木和麻绳,试图以朴实的材料打造清贫之美。
帮我翻译成英文~很急~谢谢~~
不要机器翻译~~
展开
 我来答
迷瓜九渔伙0X
2011-04-18 · TA获得超过748个赞
知道小有建树答主
回答量:548
采纳率:0%
帮助的人:661万
展开全部
The starting point of design came from clothing designer Mark's idea -- "useless".

Poverty is not by its general meaning, but the simple guileless form of the life eventually created through
their thoughts and lthe positive role , is the active renegade to the physical world and abstemious materialistic, pursuant of the rich spiritual world.

In today's world luxury is no longer luxury, but poverty is the utmost luxury.

Sticking to the primitive style of simplicity, is one attempt parting from highly advanced modern industry and turning to the pure nature.

Solid woods and hemp ropes are used to make the beauty of poverty from the simple materials.
匿名用户
2011-04-18
展开全部
The starting point of design from clothing designer mark idea -- "useless". Poverty is not the general meaning poverty, but through
Their thoughts and will eventually the positive role of the simple guileless founded by the life form of the physical world, is the active renegade
And abstemious materialistic, pursue the spiritual world of rich behavior. Today's world luxury no longer luxury, but poor most luxury.
For the idea of of primitive simplicity style in blindly, is apart from modern highly developed industry turning to pure natural
One attempt. It adopts pure wood and hemp rope, trying to simple materials make poor beauty.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我是那美科星人
2011-04-22 · TA获得超过384个赞
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:75万
展开全部
The starting point of design from clothing designer mark idea -- "useless". Poverty is not the general meaning poverty, but through

Their thoughts and will eventually the positive role of the simple guileless founded by the life form of the physical world, is the active renegade

And abstemious materialistic, pursue the spiritual world of rich behavior. Today's world luxury no longer luxury, but poor most luxury.
Sticking to the primitive style of simplicity, is one attempt parting from highly advanced modern industry and turning to the pure nature.

Solid woods and hemp ropes are used to make the beauty of poverty from the simple materials
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
幂洁
2011-04-18 · TA获得超过146个赞
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:13.8万
展开全部
The starting point of design from clothing designer mark idea -- "useless". Poverty is not the general meaning poverty, but through
Their thoughts and will eventually the positive role of the simple guileless founded by the life form of the physical world, is the active renegade
And abstemious materialistic, pursue the spiritual world of rich behavior. Today's world luxury no longer luxury, but poor most luxury.
For the idea of of primitive simplicity style in blindly, is apart from modern highly developed industry turning to pure natural
One attempt. It adopts pure wood and hemp rope, trying to simple materials make poor beauty.
可以吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式