Question

请问，我是非英语专业毕业的大专生，相当英语翻译，请问应该怎么走这条路？

我们单位有英语翻译岗位，我想在这个岗位工作。是英语函授，还是成人英语培训班，还是有其他途径~还有，要想成为一名翻译需要什么证书吗？

Answer 1

CATTI，一二三级，分笔译和口译。
这是大陆最牛的翻译资格证书，国家注册翻译。你考到二级就可以了。
CATTI的具体资料请您自己百度搜索

如果觉得难，可以考虑NAETI（比CATTI简单些），或者上海口译（上口没有笔译）。

Answer 2

继续努力吧

Answer 3

可以考取口译、笔译证书，还可以去公司做翻译，我国目前比较缺乏同声传译、陪同翻译人员，你可考虑以向这方面发展。

Answer 4

最重要的是英语基本能力，然后通过实践积累经验。既然是本单位，你可以直接咨询，他们招人要什么条件。楼上几位同仁提供的证书，你可以搜索历年真题，检测自己的真实水平。这行入门不简单，