Question

泰文的“你好，欢迎光临”翻译成中文怎么读和翻译？，一定要标准的！！要有汉语协议发音哦谢谢！！！

要有汉语协议发音哦
打错字了，是要有汉语谐音发音哦！谢谢

Answer 1

你好！ 读音：萨瓦滴 （sa-wad-dee)
欢迎光临 读音：音滴段啦 (yin-dee-ton-rub)

泰国人喜欢后面再加语气表示礼貌，男生加“Krub" 读音,"卡啦"两个音读快一点变成一个音哦！女生加”Ka" 读音“卡”
所以，男生说：萨瓦滴卡啦
女生说：萨瓦滴卡

我把读音发到你的信箱了，请查收！

Answer 2

你好！ 读音：萨瓦滴 （sa-wad-dee)
欢迎光临 读音：音滴段啦 (yin-dee-ton-rub)

有一位泰国朋友教的，听起来像：“你好”——“搜瓦迪卡”，说这句话时双手合十放在胸前，有一点点像祈祷或拜佛时的样子，并稍稍低头鞠躬。本人的一点点贡献，希望可以帮到你。。。o(∩_∩)o ~

Answer 3

你好，欢迎光临 = สวัสดี, ยินดีต้อนรับ
男版的:sa1 wa1 di1 klab.4(你好)
yin1 di1 dun4 lab2 klab4(欢迎光临)
1234就是拼音的一二三四调 你自己拼着读
女版的:sa1 wa1 di1 ka.4(你好)
yin1 di1 dun4 lab2 ka4(欢迎光临)
那个b结尾的音意思是,这个词结尾的时候要闭唇,但是不用发音.
绝对标准

追问

yin1 di1 dun4 lab2 ka4(欢迎光临)
这个还是不很会读呢，可以用手机录一句发去我邮箱吗？22707719@qq.com，非常感谢啊！要是读错了，我就出丢脸死了

Answer 4

泰国人喜欢后面再加语气表示礼貌，男生加“Krub" 读音,"卡啦"两个音读快一点变成一个音哦！女生加”Ka" 读音“卡”
你好！ 读音：萨瓦滴 （sa-wad-dee)
欢迎光临 读音：音滴段啦 (yin-dee-ton-rub)