Question

英语翻译高手中的高手请进 不要用翻译器 翻译的哦 我要感谢我的指导老师以及使用支持我的人，接下来让我介

Answer 1

I wish to thank my instructor and every one who always supported me, next allow me to introduce...

追问

还有一小段，请帮帮忙，刚才复制漏了

论文主要从两方面讨论了外贸函电，第一是存在的问题，有散方面，对英语词汇的不够了解，用词不灵活和对国外文化背景和西方人思维方式的不了解
第二是关于翻译技巧：用语要礼貌，避免使用一些消极否定的语气，讲究效率与谋略。

追答

The paper primarily discusses two aspects of business correspondence. The first one is existing issues, (有散方面？), misunderstandings of English words, inflexible usage of words, and a lack of foreign cultural background along with the an inablity to understand the thoughts patterns of the westerner.

The second aspect is related to translation methods: polite language is required, in addition to avoidance of negative tones coupled with brevity and strategy.

追问

太谢谢你了，可以加一下好友么，以后还想请你帮忙学英语呢\(^o^)/~