急求一段英文翻译,在线等~!

苦难到底是什么?它可以让你此刻站在幸福云端的人下一刻就坠入痛苦的深渊。它突如其来,毫无预兆。她的生活是一场艰难的旅程,但她从不去想未来会去哪个方向。她仅仅是每天学习一个单... 苦难到底是什么?它可以让你此刻站在幸福云端的人下一刻就坠入痛苦的深渊。它突如其来,毫无预兆。
她的生活是一场艰难的旅程,但她从不去想未来会去哪个方向。
她仅仅是每天学习一个单词,明白一个句子。
她如此的珍惜每一天,即使双眼看不到,也期待着每日的黎明。

翻译成英文。请尽快,要准确。
词汇不要太难,也不要太白话。

在线等。回答的好50悬赏
展开
 我来答
Thatsoundsgood
2011-04-18 · TA获得超过4461个赞
知道小有建树答主
回答量:569
采纳率:0%
帮助的人:447万
展开全部
What exactly is suffering? It can make you now stand in happiness of clouds into the next moment the abyss of pain. It comes suddenly, and without warning.

Her life is a tough journey, but she never to think the future will go to which direction.

She was only learn a word, understand every day a sentence.

She so cherish every day, even if my eyes see, also expect daily dawn.
希望我的答案能帮助你
蓝染鼬
2011-04-18
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:12.5万
展开全部
What exactly is suffering? It can make you now stand in happiness of clouds into the next moment the abyss of pain. It comes suddenly, and without warning.
Her life is a tough journey, but she never to think the future will go to which direction.
She was only learn a word, understand every day a sentence.
She so cherish every day, even if my eyes see, also expect daily dawn.
嘻嘻 用工具翻译的希望你能采用
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-04-18
展开全部
What exactly is suffering? It can not only make you now stand in happiness of clouds but also the next moment fall into the abyss of pain. It comes suddenly, and without warning.
Her life is a tough journey, but she never thinks over the future .
She only learns a word and understands a sentence every day .
She so cherish the time every day, even if her eyes can't see, she expects daily dawn.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
村儿霸懒羊羊
2011-04-18 · TA获得超过1467个赞
知道答主
回答量:366
采纳率:0%
帮助的人:57.6万
展开全部
What exactly is suffering? It can make you now stand in happiness of clouds into the next moment the abyss of pain. It comes suddenly, and without warning.

Her life is a tough journey, but she never to think the future will go to which direction.

She was only learn a word, understand every day a sentence.

She so cherish every day, even if my eyes see, also expect daily dawn.

Translated into English. Please as soon as possible, to be exact.

Words don't too difficult, also don't taibai words.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
荆翱Ug
2011-04-18 · TA获得超过170个赞
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:17.8万
展开全部
苦难到底是什么?它可以让你此刻站在幸福云端的人下一刻就坠入痛苦的深渊。它突如其来,毫无预兆。
What exactly is suffering? It can make you now stand in happiness of clouds into the next moment the abyss of pain. It comes suddenly, and without warning.
她的生活是一场艰难的旅程,但她从不去想未来会去哪个方向
Her life is a tough journey, but she never to think the future will go to which direction.
她仅仅是每天学习一个单词,明白一个句子。
She was only learn a word, understand every day a sentence.
她如此的珍惜每一天,即使双眼看不到,也期待着每日的黎明。
She so cherish every day, even if my eyes see, also expect daily dawn.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式