Question

这是love hurts的歌词 谁帮我翻译一下 谢谢

Jason Donovan - Love Hurts

Love hurts, Love scars, Love wounds and mars
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, it holds a lot of rain
Love hurts, love hurts

I'm young, I know, but even so
I know a thing or two - I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame It burns you when it's hot
Love hurts, Ooo-oo Love hurts

Some fools think of happiness, blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves, I guess
They're not foolin' me
I know it isn't true I know it isn't true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts, Ooo-oo Love hurts

Answer 1

Jason Donovan - Love Hurts
杰森,多诺万——爱疼

Love hurts, Love scars, Love wounds and mars
爱情痛心,爱的伤疤,爱的伤口和火星

Any heart not tough or strong enough
任何心不艰难或足够坚强

To take a lot of pain, take a lot of pain
选了很多痛苦,采取了许多痛苦

Love is like a cloud, it holds a lot of rain
爱情就像一朵云,它抓住了很多雨

Love hurts, love hurts
时,爱受到伤害时,爱受到伤害,

I'm young, I know, but even so
我还很年轻,我知道,但是即使如此

I know a thing or two - I learned from you
我知道的一件或两件事——我从你们那里学来的

I really learned a lot, really learned a lot
我真的学到很多,真的学到了很多的东西

Love is like a flame It burns you when it's hot
爱是像火焰烧尽你它是热的

Love hurts, Ooo-oo Love hurts
爱情痛心,Ooo-oo时,爱受到伤害

Some fools think of happiness, blissfulness, togetherness
有些笨蛋认为幸福的了,归属感

Some fools fool themselves, I guess
有些笨蛋傻瓜本身,我猜

They're not foolin' me
他们并不是我歌词- - -

I know it isn't true I know it isn't true
我知道这不是真的,我知道那不是真的

Love is just a lie made to make you blue
的爱只是一个谎言,使你蓝色的

Love hurts, Ooo-oo Love hurts
爱情痛心,Ooo-oo时,爱受到伤害