请翻译这篇下英文文章,谢谢

MyviewonhonestyHonestyislong-lastingvirtueofpeopleallovertheworld.Likewise,itisalsoon... My view on honesty

Honesty is long-lasting virtue of people all over the world. Likewise, it is also one of the deeply-held values of the Chinese people. Some people believe that in the market economy, honesty tends to be obsolete. In my opinion, honesty will never be out of date no matter what the situation might be.
Firstly, honesty has been treasured and honest people have been respected through history in all parts of the world. People everywhere would regarded honesty as a virtue and hate a dishonesty person. Secondly, honesty is the basis of interactions among people. People should treat each other sincerely and open their hearts to each other. Only in this way can the relationship among the people be natural. Thirdly, in the market economy, some people try to get more money at the cost of honesty. To them, a best businessman is one who can cheat most tactfully. Even in this kind of society, honesty is deeply valued by most people.
We can see that not only in history, but also at the present day, honesty was and is valued by the majority of the people and the virtue will not perish so easily.
展开
BrotherWen_054
2011-04-19 · 超过37用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:177
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这篇文章有些表达不是很好,我也不帮你改了,我就按你的原文帮你翻译一下吧,不到之处望指教。
我对诚信的看法
诚信是全世界人民长期以来所共同拥有一种美好品德。同样的,它也是中国人民内心深处共有的美好价值观之一。有些人认为在市场经济条件下,诚信正慢慢的缺失。然而我并不赞同此种观点,我认为不管在任何情况下,诚信都不会脱离时代,褪去它应有的光辉。

首先,在过去漫长的历史中,全世界的人一直都珍惜、尊重、重视诚信。每一个人,无论他来自哪里,都会把诚信当做一种美德(你的regarded应该改为regard)。没有一个人会喜欢撒谎的人。
其次,诚信是人与人之间交流的基石。人与人之间应该相互敞开心扉,诚恳相待。只有如此,人与人之间的关系才会变得自然。
第三,在市场经济条件下,有些人会为了金钱而不惜牺牲诚信(或者说:有些人用诚信来换取经济收入)。对于这些人来说,一个最成功的商人之所以成功,是因为他拥有最奸诈最狡猾的骗术(这里的定语从句不需要翻译成….的….)。
即使在这样的社会形势下,诚信还是为人牢记于心。

由此可见,不管是在过去,还是在现今,诚信的存在价值不一直都被大多数人掌控。在将来,诚信这种美德也不会轻易消亡。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式