Question

帮忙翻译一下这封邮件,谢谢!!!!!

This is the mail system at host mx3-84.sinamail.sina.com.cn.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<zhang034300@mail3-77.sinamail.sina.com.cn> (expanded from
<zhang034300@sina.com>): delivery temporarily suspended: connect to
127.0.0.1[127.0.0.1]: Operation timed out

Answer 1

这里是新浪的邮箱系统。

我很抱歉的通知您，您的邮件无法发送。它已被粘贴在下方。

如果您需要更进一步的帮助，请给我们发邮件。

如果您想要获得帮助，请附带上这封邮件。您可以把自己的邮件删除。

邮箱系统

Answer 2

大致意思是你的邮件发送失败.
如果需要了解更多信息,请将这封通知信一并复制并发送到系统地址里.