Question

请问谁知道下面这两句尼采的英文翻译原文，要正确的，急，谢谢了！特别是第一句急要。

1他现在穷了，原因并非别人剥夺了他的一切，而是他抛弃了一切。缘何如此？---他惯于寻觅。所谓穷人，正是那些对他甘愿受穷做了错误理解的人。
2 所以尼采提倡酒神精神。酒神精神的潜台词是：就算人生是出悲剧，我们要有声有色的演这出悲剧，不要失掉了悲剧的壮丽和快慰。而日神精神的潜台词就是：就算人生是个梦，我们也要有滋有味的做这个梦，不要失掉了梦的情致和乐趣。

Answer 1

1Now he is poor, the reason is not others deprived him of everything, but he abandoned everything. Why so? - he wont find. The so-called the poor, it is the poor and to he was willing to make a mistake to understand that
2So Nietzsche advocated dionysian spirit. The subtext of wine god spirit is: even if life is a tragedy and we recorded colored play this tragedy, don't lose the magnificent and satisfaction. Tragedy But the subtext of sun spirit is: even if life is a dream, and we will make this dream of irony, don't lost dream fantastic and fun.

追问

想要确定以上者两句话是否确认出自尼采，是尼采的哪本书里的？其中第二句话有点像别人总结的，是原话吗？