Question

哪位帮我翻译以下几个句子，谢谢了

你知道这些衬衫都卖半价了吗？
我得到一台电脑作生日礼物。
球赛结果如何？
我恐怕这事不会成的。
我曾试着减肥，但是毫无效果。
尽量都能用到好的短语，或者句型
谢谢了

Answer 1

你知道这些衬衫都卖半价了吗？

Do you realize that all of these shirts are half off?

我得到一台电脑作生日礼物。

I'm getting a new computer for birthday present.

球赛结果如何？

How did the game turn out?

我恐怕这事不会成的。

I'm afraid that it's not going to work out.

我曾试着减肥，但是毫无效果。

I tried losing weight, but nothing worked.

希望你能满意！！

Answer 2

Do you know these shirts are half off?

I'm getting a new computer for birthday present.

How did the game turn out?

I'm afraid it won't succeed.

I tried losing weight, but nothing worked.

Answer 3

1.Do you realize that all of these shirts are half off?/Do you know that these shirts are on 50% off sale?/Do you know these shirts are 50% off?
2.I'm getting a new computer for birthday present.
3.How did the game turn out?/how about the ball result?
4.I'm afraid that it's not going to work out.
5.I tried losing weight, but nothing worked./I try to keep fit, but it has no effect./I used to try to lost weight, but it is ineffective.

Answer 4

do you know if these shirts have been sold at half price？
i got a computer as birthday gift
what's the result of that game?
i am afraid that it would not be successful
i have tried to lose weight but is was failed.

Answer 5

Do you realize these shirts are half price?
I got a computer for birthday gift.
How did the game turn out?
I'm afraid it won't succeed.
I tried losing weight, but nothing worked.