Question

“天心取米”4个字各加一笔可以成为“未必敢来”吗？“取”字怎么加的？

出处：岳飞在南宋初年，还是一个名不见经传的将军。有一次，金兵送来了一份战书给南宋皇帝，战书中只写了四个字“天心取米”。金兵当着南宋文武百官的面说：“我国皇帝要你们南宋王国进贡。如果谁能答复这四个字，我国皇帝可以考虑不发兵攻打南宋。”岳飞拿起笔在“天心取米”四个字上各加了一笔变成了“未必敢来”。金兵赶忙送回金国让金国皇帝看。金国皇帝一看就再也不敢提攻打南宋的事了。
但是“取”字加一笔也不是“敢”呀，这是怎么回事呢？有没有解释的方法？

Answer 1

其实这或许是杜撰的……也或许以前的文字和现在的简化汉字有所不同了

Answer 2

两笔，没有解释啊

Answer 3

横折是一笔

追问

但是“取”的右半部分是“又”，而“敢”的右半部分是“攵”啊。左边加了一笔，右边不动，字还是不对的。

追答

哦 呵呵 四个字上各加了一笔变成了“未必敢来” 是史书记载还是后人传颂 有可能岳飞就是改成未必敢来 并非要各加一笔 或者五个字各加一笔