Question

求高人帮我翻译一封邮件,需要注意格式,语法和礼貌问题。请不要用机器翻译,谢谢!

XX，您好。我已收到贵公司的电话面试及关于贵公司职位介绍的邮件，但尚未通知面试具体时间和地点，烦綮告知，切盼佳音。对了,最好顺便表达一下对贵公司给予面试机会的感谢和对贵公司的向往。
谢谢了

Answer 1

Hello，Lydia_46. I am writting to acknowledge your company's letter of telephone interview and intorduction of the positions. However, I am not aware of the time and location of your company's interview. So I would lke to be informed of the messages and I am looking forward to your reply. By the way, I appreciate your offering a chance for me to join in the company and I am really looking forward to be a member of your company.

Answer 2

XX, hello. I have received your phone interview and about your company, but has not been introduced email notification interview specific time and place, and vexed Qi told, yearn to caroling. On the way, the best for your company to express a chance to give an interview to your company thanked and longing.
Thank you

Answer 3

XX, Hello. I have received your phone interview and job description on your company's mail, but has not informed the specific time and place of the interview, inform the trouble embroidered banner, looked forward to the good news. Yes, the best way to express the interview of your company to give thanks and longing for your company.
Thank you

Answer 4

连个分都没有，怪不得没人回答呢！！！给点分吧！英文信一定要简洁，好多知道的不用说的，啰嗦是忌讳，
@@，
i have recieved your interview e-mail. it's very kind of you to offer me this chance,and i really want to become a member of your company ,the one i am looking forward to.
but i have no idear where and when the interview is.now, i'm writing to find whether you can write to tell me that?
waiting for your letter sincerely !
yours @@