imagine me without you歌词翻译成中文

要直译,不要复制粘贴AslongasstarsshinedownfromheavenAndtheriversrunintotheseaTiltheendoftimefor... 要直译,不要复制粘贴
As long as stars shine down from heaven
And the rivers run into the sea
Til the end of time forever
You are the only love I'll need

In my life you're all that matters
In my eyes the only truth I see
When my hopes and dreams have shattered
You're the one that's there for me

When I found you I was blessed
And I will never leave you, I need you

Chorus:
Imagine me without you
I'd be lost and so confused
I wouldn't last a day, I'd be afraid
Without you there to see me through

Imagine me without you
Lord, you know it's just impossible
Because of you, it's all brand new
My life is now worthwhile
I can't imagine me without you

When you caught me I was falling
You're love lifted me back on my feet
It was like you heard me calling
And you rush to set me free

When I found you I was blessed
And I will never leave you, I need you

Imagine me without you
I'd be lost and so confused
I wouldn't last a day, I'd be afraid
Without you there to see me through

Imagine me without you
Lord, you know it's just impossible
Because of you, it's all brand new
My life is now worthwhile
I can't imagine me without you

When I found you I was blessed
And I will never leave you, I need you oh
(imagine me without you)
(I'd be lost and so...)
I'd be lost and so confused
I wouldn't last a day,
Without you there to see me through
(imagine me without you
(I'd be lost and so...)
impossible
Because of you, it's all brand new
My life is now worthwhile
I can't imagine me
(without you)
I can't imagine me without you
As long as stars shine down from heaven
直到星星不再从天堂那样亮丽的闪烁
And the rivers run into the sea
直到小溪不再流进大海里
都这么翻译 可是as long as哪有否定的意思
展开
fishfish90
推荐于2017-09-09 · TA获得超过2500个赞
知道答主
回答量:75
采纳率:0%
帮助的人:70万
展开全部
As long as stars shine down from heaven
只要星星还在天国闪烁
And the rivers run into the sea
只要江河还汇入大海
Til the end of time forever
直到时间的尽头
You are the only love I'll need
你就是我唯一的爱

In my life you're all that matters
在我的生命里你是一切
In my eyes the only truth I see
在我的眼里你就是真理
When my hopes and dreams have shattered
当我的愿望梦想破碎
You're the one that's there for me
你就是那个一直在我身边支持我的人

When I found you I was blessed
当我找到你的时候,我一定被神所庇佑
And I will never leave you, I need you
我想我永远不会离开你,因为我需要你

Chorus:
Imagine me without you
如果我没有了你
I'd be lost and so confused
我一定会迷失方向
I wouldn't last a day, I'd be afraid
我恐怕自己撑不过一天
Without you there to see me through
如果你不在了,将没有人会看穿我

Imagine me without you
如果我不再拥有你
Lord, you know it's just impossible
天哪,你知道这是不可能的
Because of you, it's all brand new
因为你,我的生命才是新的
My life is now worthwhile
我的生活才有意义
I can't imagine me without you
我无法想象离开你的生活会是什么样

When you caught me I was falling
当我坠落时你接住了我
You're love lifted me back on my feet
你的爱托起了我
It was like you heard me calling
就好像你听到我在呼唤你
And you rush to set me free
你奋不顾身奔向我让我自由

When I found you I was blessed
当我找到你的时候,我一定是被神所庇佑
And I will never leave you, I need you
我永远不会离开你,因为我需要你

Imagine me without you
如果我没有了你
I'd be lost and so confused
我一定会迷失方向
I wouldn't last a day, I'd be afraid
我恐怕自己撑不过一天
Without you there to see me through
如果你不在了,将没有人会看穿我

Imagine me without you
如果我不再拥有你
Lord, you know it's just impossible
天哪,你知道这是不可能的
Because of you, it's all brand new
因为你,我的生命才是新的
My life is now worthwhile
我的生活才有意义
I can't imagine me without you
我无法想象离开你的生活会是什么样

(以下句子都可以在上文翻译中找到)
When I found you I was blessed
And I will never leave you, I need you oh
(imagine me without you)
(I'd be lost and so...)
I'd be lost and so confused
I wouldn't last a day,
Without you there to see me through
(imagine me without you
(I'd be lost and so...)
impossible
Because of you, it's all brand new
My life is now worthwhile
I can't imagine me
(without you)
I can't imagine me without you
禹城风
2011-04-19 · TA获得超过717个赞
知道小有建树答主
回答量:1116
采纳率:0%
帮助的人:202万
展开全部
As long as stars shine down from heaven
直到星星不再从天堂那样亮丽的闪烁
And the rivers run into the sea
直到小溪不再流进大海里
Til the end of time forever
直到时间的尽头
You’re the only love I’ll need
你是我唯一需要的爱

In my life you’re all that matters
在我的生命里, 你是唯一需要关心的
In my eyes the only truth I see
在我双眼里, 是唯一的真实
When my hopes and dreams have shattered
当我的希望和梦想都碎了
You’re the one that’s there for me
你是在我身旁的人

When I found you I was blessed
我是那么的幸运, 找到你
And I will never leave you, I need you
而我不会离开你, 我需要你

Imagine me without you
我不敢想象自己没有你
I’d be lost and so confused
我会变的那么失落, 那么的悲伤
I wouldn’t last a day, I’d be afraid
我活不了一天, 我会那么的害怕
Without you there to see me through
因为你不在我的身边

Imagine me without you
我不敢想象自己没有你
Lord, you know it’s just impossible
上天, 你知道我不可能活下去的
Because of you, it’s all brand new
因为你, 世界是那么的鲜明
My life is now worthwhile
我的生命现在值得了
I can’t imagine me without you
我不敢想象自己没有你

When you caught me I was falling
当我掉落时, 是你抓住了我
You’re love lifted me back on my feet
你是让我重新站起来的爱
It was like you heard me calling
就像是你听到我在呼唤你
And you rush to set me free
而你冲了过来让我自由

When I found you I was blessed
我是那么的幸运, 能够找到你
And I will never leave you, I need you
而我不会离开你, 我需要你

Imagine me without you
我不敢想象自己没有你
I’d be lost and so confused
我会变的那么失落, 那么的悲伤
I wouldn’t last a day, I’d be afraid
我活不了一天, 我会那么的害怕
Without you there to see me through
因为你不在我的身边

When I found you I was blessed
我是那么的幸运, 能找到你
And I will never leave you, I need you oh
而我不会离开你, 我需要你

Imagine me without you
我不敢想象自己没有你
I’d be lost and so confused
我会变的那么失落, 那么的悲伤
I wouldn’t last a day, I’d be afraid
我活不了一天, 我会那么的害怕
Without you there to see me through
因为你不在我的身边

Imagine me without you
我不敢想象自己没有你

我爱你. 我真的. 好爱. 好爱.

可是. 我不能爱.

不能爱.

好累
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a1990514226z
2011-04-22
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
只要长星照耀从天上降下来
和河流入海运行
直到时间的尽头永远
你是唯一的爱,我需要

在我生命里的一切事情
在我的眼里我看到的唯一真理
当我的希望和梦想都碎了
你就是那有我

当我找到你,我是那么的幸运
我永远不会离开你,我需要你

合唱:
没有你我想象
我会很失落,那么困惑
我活不了一天,我会很害怕
因为你不在我的身边

没有你我想象
主啊,你知道这只是不可能
因为你,这都是全新的
现在我的生活是值得的
我不能想象没有你

当你抓住我,我正在下降
你的爱让我回到我的脚
就像是你听见我在呼唤
而你冲我自由

当我找到你,我是那么的幸运
我永远不会离开你,我需要你

没有你我想象
我会很失落,那么困惑
我活不了一天,我会很害怕
因为你不在我的身边

没有你我想象
主啊,你知道这只是不可能
因为你,这都是全新的
现在我的生活是值得的
我不能想象没有你

当我找到你,我是那么的幸运
我永远不会离开你,我需要你哦
(想象没有你我)
(我会丢失等等...)
我会很失落,那么困惑
我活不了一天,
因为你不在我的身边
(想象没有你我
(我会丢失等等...)
不可能
因为你,这都是全新的
现在我的生活是值得的
我无法想象我
(没有你)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
独自上小船
2011-04-19
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
只要闪烁的星星从天上降下来
和江河流入大海
直到时间的尽头,直到永远
你是那唯一的爱,我需要什么了

在我的生命中,你的一切都是问题
在我的眼睛里唯一的真理,我明白了
当我的希望和梦想都破灭了
你的一个,就是在那里为我

当我发现了你,我很幸运
而我也不会离开你,我需要你

合唱:
我没有你想象
我就迷失了,所以搞糊涂了
我不会是最后的一天,我很担心
没有你就看完我

我没有你想象
耶和华啊,你知道那是不可能的
因为你,这都是崭新的
我现在的生活是值得的
我不能想象我没有你

当你抓到我一阵晕眩
你的爱把我拉回了我的脚
这就好像你听到了我的电话
和你匆忙让我重获自由

当我发现了你,我很幸运
而我也不会离开你,我需要你

我没有你想象
我就迷失了,所以搞糊涂了
我不会是最后的一天,我很担心
没有你就看完我

我没有你想象
耶和华啊,你知道那是不可能的
因为你,这都是崭新的
我现在的生活是值得的
我不能想象我没有你

当我发现了你,我很幸运
我永远都不会离开你,我需要你哦
我没有你(想象)
(我就迷失了,所以…)
我就迷失了,所以搞糊涂了
我不会是最后的一天,
没有你就看完我
(没有你想象我
(我就迷失了,所以…)
不可能
因为你,这都是崭新的
我现在的生活是值得的
我不能想象我
(没有你)
我不能想象我没有你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yafenginvest
2011-04-20 · TA获得超过102个赞
知道答主
回答量:170
采纳率:0%
帮助的人:64.7万
展开全部
as long as 好象是只要的意思,直到一般翻的是till的意思吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式