Question

这个句子是什么意思：孤芳自赏梅花现，三千宠爱于一身。天外一曲【惊鸿舞】，倾倒一代君王心。。。。。

孤芳自赏梅花现，三千宠爱于一身。天外一曲【惊鸿舞】，倾倒一代君王心。
冶艳丰腴杨花开，六宫粉黛无颜色。再舞【霓裳羽衣舞】，博君目眩神迷离。
四株香花得君心，一枝梅花独受寒。陛下深夜秘临幸，旧日鸳鸯梦重温。
难忘旧情【一斛珠】，独在江东【楼东赋】。安吏逼得杨花谢，守身玉洁梅花落。
什么意思？

Answer 1

“孤芳自赏梅花现，三千宠爱于一身。天外一曲【惊鸿舞】，倾倒一代君王心。”这一句是说梅妃的，也就是江采萍，“孤芳自赏梅花现”其中“梅花”暗指梅妃，“惊鸿舞”是梅妃最有名的一支舞；“冶艳丰腴杨花开，六宫粉黛无颜色。再舞【霓裳羽衣舞】，博君目眩神迷离。”这一句是说杨贵妃的，就是杨玉环，“丰腴杨花”暗指杨玉环，同样“霓裳羽衣舞”也是她最有名的一支舞；“四株香花得君心，一枝梅花独受寒。陛下深夜秘临幸，旧日鸳鸯梦重温。”这是说贵妃得宠，梅妃失宠；“难忘旧情【一斛珠】，独在江东【楼东赋】。安吏逼得杨花谢，守身玉洁梅花落。”这句中的“一斛珠”是梅妃搬入上阳宫后，唐玄宗曾命人送来一斛珍珠，梅妃没有收下；“楼东赋”是梅妃倾诉自己相思之情所做的一首诗；“安吏逼得杨花谢，守身玉洁梅花落。”便是指安史之乱后杨玉环死在马嵬坡，梅妃自尽。
我这样解释，你应该可以理解了吧。只能给你解释一下，不能按照诗一句一句翻译了，因为诗是要结合背景和事件自己体会的，这样才能真正体会到诗的意境和感情。