Missing you歌词的中文意思

OhbabyImmissingyouWeusedtolovesostrong,tellmewheredidwegowrong?OhbabyImmissingyouThey... Oh baby Im missing you
We used to love so strong,
tell me where did we go wrong?
Oh baby Im missing you
They say Ill learn to forget
But its true we have been get

AJ:
Been checkin out the places where we used to go
(used to go)
Been lookin for your face inside the crowd
Ive been talkin to the people that we used to know
But nobody wants to say where you hanged out

Nick:
And when I called your phone
Seems like youre never, ever home
And you dont return my calls, (return my calls), no
It tears me apart (it tears me apart)
Its breakin up my heart (breakin up my heart)
Oh baby Im missing you
We used to love so strong,
tell me where did we go wrong?
Oh baby Im missing you
They say Ill learn to forget
But its true we have been get
True we have been get

AJ:
I still have the pictures of you around my room
(around my room)
Theyre the only thing thats left of you and me, oh
Girl what can I do to make you come back soon?
and make it just the way it used to be

B-Rok:
Oh is there someone new?
Can never go on without you
Girl I dont wanna think about, (think about the
things...) no
I cant sleep at night (cant sleep at night)
No this cant be right
Come back into my life
Come back baby, come back
Im missing you
We used to love so strong,
tell me where did we go wrong?
Oh baby Im missing you
They say Ill learn to forget
But its true we have been get

B-Rok:
I know theres a chance for you and I
and I believe theres no way our love could die
So no matter how long it takes, Ill wait for you
And whatever it takes, Ill be there for you
Ill be there, Ill be there
Im missing you
We used to love so strong,
tell me where did we go wrong?
Oh baby Im missing you
They say Ill learn to forget
But its true we have been get
(2x)
but its true we have been get
True we have been get
展开
贝锦仪
推荐于2017-09-14 · TA获得超过770个赞
知道小有建树答主
回答量:342
采纳率:0%
帮助的人:312万
展开全部
Oh baby Im missing you
哦宝贝我在想念着你
We used to love so strong,
tell me where did we go wrong?
我们曾经爱的那么热烈
告诉我,我们之间哪里出了错?
Oh baby Im missing you
They say Ill learn to forget
But its true we have been get
哦宝贝我在想念着你
他们说我要学会遗忘
但是我们曾经()这是真的。

AJ:
Been checkin out the places where we used to go
(used to go)
我流连在我们以前常去的地方。
Been lookin for your face inside the crowd
我在人群中寻找你的脸庞
Ive been talkin to the people that we used to know
我跟我们都认识的人交谈
But nobody wants to say where you hanged out
但没有人想告诉我你去了哪

Nick:
And when I called your phone
Seems like youre never, ever home
我给你打电话,似乎你永远不在家
And you dont return my calls, (return my calls), no
你也永远不回我电话
It tears me apart (it tears me apart)
Its breakin up my heart (breakin up my heart)
这把我的心的撕碎了,彻底伤透了我的心
Oh baby Im missing you
We used to love so strong,
tell me where did we go wrong?
Oh baby Im missing you
They say Ill learn to forget
But its true we have been get
True we have been get
(这个跟开头的一段一样)
AJ:
I still have the pictures of you around my room
(around my room)
我的房间依然挂满你的照片
Theyre the only thing thats left of you and me, oh
这是你我之间唯一残存的东西了,哦
Girl what can I do to make you come back soon?
and make it just the way it used to be
宝贝,我能够做些什么才能让你回到我身边,让一切都仿佛从前

B-Rok:
Oh is there someone new?
哦,你是不是另有新欢?
Can never go on without you
他是不是没有你就活不下去?
Girl I dont wanna think about, (think about the
things...) no宝贝我都不愿意去想
I cant sleep at night (cant sleep at night)
我夜不能寐
No this cant be right
不,这是不对的。
Come back into my life
Come back baby, come back
回到我的生命中来把,回来吧宝贝。
Im missing you
We used to love so strong,
tell me where did we go wrong?
Oh baby Im missing you
They say Ill learn to forget
But its true we have been get
(跟第一段一样)

B-Rok:
I know theres a chance for you and I
我知道我们之间还有机会的
and I believe theres no way our love could die
而且我坚信我们之间的爱决不会消失
So no matter how long it takes, Ill wait for you
不管有多久,我都在这为你守候。
And whatever it takes, Ill be there for you
不管要付出多少代价,我都会在你左右。
Ill be there, Ill be there
在你左右。
Im missing you
We used to love so strong,
tell me where did we go wrong?
Oh baby Im missing you
They say Ill learn to forget
But its true we have been get
(2x)
but its true we have been get
True we have been get
(跟第一段一样。)
赖建明巫露
2020-02-06 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:31%
帮助的人:696万
展开全部
这首歌词比较口头化,所以翻译起来比较困难,需要结合很多俚语和习惯表达。汉语译文如下:
耶,就在这里
向一个失去恋人的人走上前去吧
来吧,去做吧
我们过去好像常常跳摇滚舞
我给老燕尾服重新饰上花边
你留住了时间
至今还在街区闲晃讨钱
真是臭名昭著
他们应该知道
生活并不总是像它看起来那样
语言无法形容你对我有多重要
即使你走了
.我们还是一起的
我会为你建立一个家
实现你的梦想
让你迫不及待想看见那未来
如果你为我打开那扇门
偶尔缅怀一下,
即使那一夜他们想要封闭它,但是它还是唱起来
真正的感情是无法隐藏的
你无法想象我所受的伤痛
我付出一切只为可以听到你隐约的呼吸
我知道虽然你死了
但你还是以自己的方式活着
我走的每一步,
我的一举一动
每一天,
每次我祈祷
我都会想念你
想着你走的
那一天
那简直要了我的命
我们的关系是很难挣脱的
我会想念你
我想念你
b.i.g.
没有你在身边真的有些艰难
我知道你在天堂对着我笑
看着我们,当我们为你祈祷时
每天我们为你祈祷
直到我们再次相遇的那天
我在心里把你当成朋友
回忆给我需要的勇气
让我相信的勇气
我的想法
b.i.g.,我也不清楚
希望我可以把时间扭转
我们回到六岁.买新衣服新鞋子
你我,轻轻拍着,击打着
舞台接纳了你
我还是无法相信你的游戏
我付出一切只为可以听到你隐约的呼吸
我知道虽然你死了
但你还是以自己的方式活着
有人告诉了我为什么
在我的最后一个早晨,我的生命结束了
我知道我会看到你的脸
每一夜我祈祷着,
我走的每一步,
我的一举一动
每一天
过去了的每一天
都是我得到的一天
我们想念你
b.i.g.
我们不会停止
是的,我们想念你
b.i.g.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友cd821db
2007-05-03 · TA获得超过549个赞
知道答主
回答量:46
采纳率:37%
帮助的人:17.1万
展开全部
Missing You
等不及冬天的到来I miss you, oh no转换心情
心中的秘密 无法完整传达 只换来了孤独
房间里残留的余温及回忆 迟缓了想要远行的情绪
两人间共享共通的话语 已经不再使用

在驰奔国道的车子里 因为预知的分离而沈默不语
我们究竟是为何而会互相吸引的呢?

像是无远弗届的白雪一般 对著你撒下梦的碎片
一如往常的让声音来传达吧
这样连距离都是可以跨越的

世间事总是难以应付的 正直的人总显得愚蠢
装腔作势的女人 说谎的男人
就宛如畏缩的老狗一样

蓦然回首的我们 对於那无形的 叫做爱的文字
虽然总是如此执著的追求著…

春天的恋曲 花朵的气息
在漫长冬季里溢发使人眷恋
失去你后那天的初雪 让我缓缓的坠入思慕之中
现在也还是
刮起的风不留情的掩盖住了唱歌的声音…

我们所走过的青春时光该如何来计量呢?
宛如暴风雪般激动的平成年代
注视著吧不要闭上眼睛

像是无远弗届的白雪一般 对著你撒下梦的碎片
一如往常的让声音来传达吧
这样连距离都是可以跨越的
现在也还是 细微的声音
在被悲伤封锁住时仍乞求著永恒
现在也还是 毫不留情地
刮起的风掩盖住了唱歌的声音…

Snow is falling.I can't say anymore.
I'm standing in the windy road.
You leave me alone.Don't go away from me.
I wish to be in love again
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
978532
2007-05-03 · TA获得超过2200个赞
知道小有建树答主
回答量:318
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
他们有害地说学习忘记
但是它的真实我们是拿
真实的我们是拿

AJ:
我仍然在我的房间周围有你的照片
(在我的房间周围)
他们是唯一的事物你和我的那左边, 表示惊讶
女孩我能做很快使你回来什么?
而且只是制造它方式它过去一直是

B-Rok:
哦在那里是某人新的?
罐子从不没有你继续
女孩我不想要想,( 想那
事物。。.) 没有
我在晚上讲黑话睡眠 ( 伪善之言睡眠在晚上)
没有这一个伪善之言是权利
回来进入我的生活
回来宝贝, 回来
我正在想念你
我们过去一直爱如此强壮,
告诉我我们出毛病哪里?
哦宝贝我正在想念你
他们有害地说学习忘记
但是它的真实我们是拿

B-Rok:
我为你和我知道那里一个机会
而且我相信那里没有方法我们的爱可以死
如此的无论它轮流多久, 疾病等候你
而且无论它轮流什么, 疾病为你在那里
疾病在那里, 疾病在在那里
我正在想念你
我们过去一直爱如此强壮,
告诉我我们出毛病哪里?
哦宝贝我正在想念你
他们有害地说学习忘记
但是它的真实我们是拿
(2 x)
但是它的真实我们是拿
真实的我们是拿
sorry,有的地方你可能打错了,我没译出来。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友17703ee
2007-05-03 · TA获得超过178个赞
知道小有建树答主
回答量:313
采纳率:0%
帮助的人:188万
展开全部
宝贝,我想念你。
我们曾经爱得那么强烈。
告诉我,我们哪里出现了错误。
宝贝,我想念你。
他们说,我要学着忘记。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式