Question

英语翻译

1.不得不说，青春是本太仓促的书。
2.“我永远不离开你”这是多么美好而忧伤的谎言。
3.世界上最让人难过的不是高低之分，而是欺骗。
帮忙把以上3句话翻译成英语！！！符合语法的！！！答好追加

Answer 1

1.不得不说，青春是本太仓促的书。
I have to say youth is really like a festinate book.
We have to admit that youth is such a book as turns over hastily.
2.“我永远不离开你”这是多么美好而忧伤的谎言。
What a glorious but dolorous lie it is in this "I'll never part from you"
"I'll never be away from you" ——what a glorious but dolorous lie this is!
3.世界上最让人难过的不是高低之分，而是欺骗。
What bothers one most in the world is not the difference in different positions,but deceiving.
It is cheating but not only the difference in positions that saddens one most in the world.

Answer 2

Have to say this is too hasty, youth is the book.
"I would never leave you"this matter how fine and sadness lies.
The word's sad not highly points,but cheating.

Answer 3

1. I have to admit the fact that prime of one's age is a book of too much rush.
2 How wonderful and sorrowful is the lie"I'll never leave you"
3.the miseriest thing in the world is not one's low or high, but being deceived by others.

Answer 4

1. We have to say, Youth is the plot was too hasty
2."I will never leave you " this is such a beautiful and blue lies
3 Most sad in the world is not the difference between noble and poor, but a cheat

Answer 5

1. Have to say this is too hasty, youth is the book.
2. "I would never leave you." this is how good the grief of lies.
3. The world's most sad not highly points, but cheating.

Answer 6

1.We've to say that Youth is like a festinate book.
2.What a beautiful yet sorrowful lie！-- "I won't leave you forever."
3.The saddest thing in this world isn't the state you attained but deceit.

Professional Provided by Belle Fan Translation Co.,Ltd
Belle Fan 对外翻译公司专业提供