Question

求助古文翻译现代汉语

帝见而异之，问其所来，明珠曰：“杨慎矜家人也，近赠史敬忠。”帝曰：“敬忠何人，而慎矜辄遗其婢？”明珠乃具言厌胜之事。上大怒，以告林甫，林甫素忌慎矜才必为相，以吉温阴害，有憾于慎矜，遂构成其事，下温案之。温求得敬忠于汝州，诬慎矜以自谓亡隋遗裔，潜谋大逆，将复宗祖之业。于是赐自尽，皆不全其族。

10000 感谢！！！！

Answer 1

唐史？自己翻译的，不对请指教
皇帝很奇怪，问你是从哪里来的，明珠回答说，我是杨慎矜的家人啊，现在被送给了史敬忠，皇帝说史敬忠是谁，而使得杨慎矜现在把奴婢送给他。明珠就把厌胜这件事清清楚楚的告诉了皇帝【厌胜系用法术诅咒或祈祷以达到制胜所厌恶的人、物或魔怪的目的。古代人很忌讳】皇帝很生气，就告诉了李林甫，林甫一向很忌妒杨慎矜的才能，觉得他以后会作宰相。 便让吉温暗害慎矜，因为李林甫有憾于慎矜。马上就捏造罪名。皇帝下令吉温审理此案。吉温到汝州找到史敬忠，诬陷杨慎矜因为自己是亡隋的后代，暗中密谋反叛，将要恢复祖宗的家业。于是赐杨慎矜自尽而死，他的家族也一起赐死。

Answer 2

静以修身