Question

怎样准备上海高级口译第二阶段考试？口试部分？

09年考过一次口语的，笔试之后一个月内口试了，时间很紧，没有过。
自己分析了下原因，认为最大的问题是不够自信，声音不够像播音员，就是没装出翻译家的样子~其余总觉得都还可以的。不知道为什么没有过。（听说口试很难过，身边没一个人考过）
这次是最后一次机会了。但是其间都没怎么碰英语，重新拿起来也很难。不知道怎么学下去了。。。
报名口试的时候选择了去听上外提供的考前培训班，不知道有木有效果唉~

Answer 1

1.你只要发音比较标准，音量适中，不像播音员也没有关系，自信一定要有！你没有认真准备就没自信，所以希望你这次好好加油，不要浪费最后一次机会了！
2.最好的材料就是口译教程那本书，你要弄的滚瓜烂熟，再买点真题做做，绝对过。当然，滚瓜烂熟的意思是那本书上的每篇课文至少要训练3遍，要求的结果是：听到上句你会下句，并且一套套的都能脱口而出。加油吧。没有痛苦，没有高口通过。