Question

帮忙用日语翻译下面的句子。翻译器的别进了谢谢。

今天本来定好要出门的。结果因为临时有点事，出不去了。wwwww
悲哀。

-------------------------
RT
追加分数= =

Answer 1

今日は出挂ける予定だったけど、急に用事ができちゃって、行けなくなっちゃった。
残念

Answer 2

今日（きょう）は出（で）かけるつもりだったのに、
急用（きゅうよう）があって、结局（けっきょく）出（で）られなくなりました。
wwwww悲（かな）しい。。。。

Answer 3

今日は出挂ける予定だったが、急に用事が入ってきて、出挂けられなくなった。 悲しいいいい

Answer 4

今日は外出することを决めてしまって、结果は少し事かというと临时で、出せませんでした。残念だ。

Answer 5

今日はもともと出かけるつもりだったけど、急に用事ができちゃって、行けなくなっちゃった。残念。

Answer 6

今日出かけるつもりだったが、急に用事があって、出かけられなくなった。悲しい～～～
问题补充：追加点数

个人水平有限，希望能对你有帮助。