Question

帮忙翻译下这段文字 。。急！

2006年2月15日，财政部发布了《企业会计准则第6 号——无形资产》（以下称新准则），以适应创新经济的发展。与2001年发布执行的《企业会计准则－无形资产》（以下称旧准则）相比，新准则在无形资产定义范围、初始计量、后续计量、输出会计报表信息侧重点等方面都有不同程度的改进和发展。未来我国无形资产准则发展应该向国际准则靠拢，并结合我国实际情况做出改进，特别要规范各类无形资产后续支出计量、摊销及其信息披露的工作，使无形资产准则更贴切的服务企业和投资者。
中英译 拜托了(软件翻译的就算了）

Answer 1

On February 15, 2006, the Treasury issued the accounting standards for enterprises no. 4 - intangible assets (hereinafter called the new guidelines), in order to adapt to the development of the creative economy. Published in 2001 and execution of the accounting standards for enterprises - intangible assets (hereinafter called old maxim), compared to the new guidelines in intangible assets is defined, initial measurement, follow-up measurement, output accounting statements information are different emphases the improvement and development level. Future in China should develop intangible assets to the international standards rule, combining gravitated to make the changes the actual situation in our country, especially to regulate all kinds of intangible assets subsequent expenses measurement, amortization and information disclosure work, the intangible assets standards most convienience service enterprises and investors.

Answer 2

enterprises - intangible assets (hereinafter called old maxim), compared to the new guidelines in intangible assets is defined, initial measurement, follow-up measurement, output accounting statements information are different emphases the improvement and development level. Future in China should develop intangible assets to the international standards rule, combining gravitated to make the changes the actual situation in our country, especially to regulate all kinds of intangible assets subsequent expenses measurement, amortization and information disclosure work, the intangible assets standards most convienience service enterprises and investors