Question

求英语专业人士，帮忙翻译一下论文题目及摘要，中译英，急！

论文题目：中小学国画课程体系的反思——以浙美版中小学美术教材为例
论文摘要：本文主要以浙美版中小学美术教材为研究对象，对义务教育阶段的国画课程进行理解和反思。以整体的、发展的眼光去看其中的课程内容、课程目标、课程顺序。从中探究课程中的对于孩子的趣味性；在培养学生国画表现、欣赏能力方面的逻辑性。希望能借此加深本人对于教材的理解、提高本人的教学能力。

只要求表意清楚、语法正确！
急！！！
请不要逐字翻译！可把一句话拆成多个短句，只要求语法正确！
在线等，可加分！

Answer 1

Middle and primary school curriculum system of traditional Chinese painting with zhejiang reflection of primary and secondary school art - for example basing textbooks This paper mainly by zhejiang based schools as research object, the fine arts teaching material for the traditional Chinese painting course education stage obligation to understand and reflect. The overall point of view, the development of curriculum objectives, curriculum content, curriculum order. To explore the course for children interesting; When training students' Chinese painting expression, to appreciate the ability to aspects of the logic. The aim is to deepen the understanding, for textbooks I my teaching ability raise

Answer 2

Title: Reflection of Chinese Painting Course System for Elementary and Secondary School-take Zhemei Art Materials as an example
Abstract: this dissertation considers Zhemei Art Materials as the objective to comprehend and review the traditional Chinese painting course during the compulsory education period. The content, goals and orders of the course are treated entirely and dynamically to probe into the interest to the kids from the course and cultivate the logistics on the expression of Chinese traditional painting and the appreciation ability. Therefore it can serve as to comprehend this material profoundly and enhance the teaching abilities.