Question

翻译翻译（汉--英） 求帮忙，不要用电脑翻译的。谢谢

1、国庆节快到了。同学们已开始为庆祝国庆作准备工作。
2、这些外宾是英国人，住在国际饭店。
3、吴老师本学期没有课，他在编教材
4、他们在修建一个水库，明年完成。
5、小麦不需要雨了，就要熟了。
6、他正在医务室看病。
7、我想五一节去看一位朋友。
8、厨师在尝那个菜，看看是否够咸
9、他很爱读书。目前正在读一本马克·图文的小说。
10、-客人什么时候来？
-我们不知道确切时间。有几个同志正在大门口等着呢。

Answer 1

1. 国庆节快到了。同学们已开始为庆祝国庆作准备工作。
The National Day is on the way and all the students have begun to do the preparation work.
2. 这些外宾是英国人，住在国际饭店。
Those foreign guests are all from Britain and they have settled down in the International Hotel.
3. 吴老师本学期没有课，他在编教材
Mr Wu is editing the text books and he has no teaching weeks this semester.
4. 他们在修建一个水库，明年完成。
They are constructing a reservoir and this project will be completed by next year.
5. 小麦不需要雨了，就要熟了。
The wheat is approaching the harvest and it needs no rainwater to be irrigated.
6、他正在医务室看病。
He is taking a checkup in the clinic.
7、我想五一节去看一位朋友。
I am thinking about visiting my friend during the May Day.
8、厨师在尝那个菜，看看是否够咸
The chef cook tastes that dish to check if it is too salty.
9、他很爱读书。目前正在读一本马克•图文的小说。
He is fancying reading books and recently he immerses himself in a book of Mark Twain.

10、-客人什么时候来？
-我们不知道确切时间。有几个同志正在大门口等着呢。
- When will the guests arrive?
- Not sure exactly. Several people are waiting at the gate now.

Answer 2

, National Day is coming. The classmates has begun preparing to celebrate National Day.

2, these foreigners are British, live in international hotel.

3, teacher wu haven't lessons this term, he is writing textbooks

4, they are building a reservoir, the project will be finished next year.

5, wheat doesn't need rain, will be familiar.

6, he is the clinic doctor.

7 and I think May Day to see a friend.

8, cooks in taste the food, see if enough salty

9 and he loves reading. Currently reading a mark graphic novels.

10, guest what time? -

- we don't know the exact time. A few comrades are the gate waiting

追问

你这个翻译是，电脑自动翻译的！
不是我想要的，但还是谢谢