Question

谁能帮忙翻译几个句子

A: We are having doufu tonight. Do you like it?
B: it's okay.
A: just 'okay'?
B: oh, i guess it's not bad.
A: i get the impression that you don't like doufu much.
B: well, i don't dislike it, but i don't like either, it's just okay.
A: maybe tomorrow we'll have something you like better.
B: i hope so

A: paul, what do you think about this food?
B: well, i hate to say this, jack, but this is NOT the best food i've
had. i don't really like this chicken dish; it's too salty. i prefer the
noodles to be a little softer, and the vagetables don't really appeal to
me.
A: frankly speaking, i'm not too keen on this meal either. i don't
think this restaurant will stay in business very long.
B: i prefer the restaurant across the street. it's alittle older, but i
perfer it because the food tastes better.
A: i really like that place better, too. let's go there next time.

A: Good evening Do you have a reservation?
B: yes, the reservation is under lin.
A: very good, mr.lin. do you prefer smoking or non-smoking seating?
B: non-smoking,please.
A: if you follow me, i will show you to your table.
B: thank you.
A: you're welcome. your server will be with you right away to take your drink order.

A: awfully sorry, there are no vacancies left now. would you like to wait for moment?
B: how long a wait do you think there'll be?
A: about eight minutes, i think.
B: ok, we will wait for a while.
A: i'm sorry for making you wait for so long. now there is a table available in non-smoking
section. please follow me.
B: thank you.
A: this is meny. are you going to order now?
B: sorry, we haven't decided yet. could you please give us a little longer/
A: no problem.
谢谢了

Answer 1

A: We are having doufu tonight. Do you like it? 晚上咱们吃豆腐。你爱吃吗？
B: it's okay. 还好啦
A: just 'okay'? 就只是“还好”？
B: oh, i guess it's not bad. 嗯~我想应该不错的啊
A: i get the impression that you don't like doufu much.
我想起来了。你好像不是很喜欢吃豆腐
B: well, i don't dislike it, but i don't like either, it's just okay.
额，也不是不爱吃啦，但是也没有很喜欢吃了，就是还行吧。
A: maybe tomorrow we'll have something you like better.
好吧，那大概明天咱们吃点你爱吃的吧。
B: i hope so
但愿~

A: paul, what do you think about this food?
Paul，这顿饭吃的咋样？
B: well, i hate to say this, jack, but this is NOT the best food i've had. i don't really like this chicken dish; it's too salty. i prefer the noodles to be a little softer, and the vagetables don't really appeal to me.
嗯~我不得不说，Jack~这其实不是我最喜欢的食物。我不是很喜欢那个鸡肉，太咸了。而且面条要是能再软点就好了，而且，素菜也不是非常可口
A: frankly speaking, i'm not too keen on this meal either. i don't think this restaurant will stay in business very long.
说实话，我也不是很喜欢这桌菜。估计这家饭店不会火很久。
B: i prefer the restaurant across the street. it's alittle older, but i perfer it because the food tastes better.
我喜欢对面街的那一家。那家开的时间挺长了，但我喜欢那家是因为他们的菜口味很不错
A: i really like that place better, too. let's go there next time.
我也更喜欢那家。下次咱们去那里吃。

A: Good evening Do you have a reservation? 晚上好，请问您有预定吗？
B: yes, the reservation is under lin. 是的，有预定，姓林。
A: very good, mr.lin. do you prefer smoking or non-smoking seating?
好的林先生。请问您想要一个可吸烟区还是无烟区的座位呢？
B: non-smoking,please. 无烟，谢谢。
A: if you follow me, i will show you to your table. 好的请跟我来，我带你去。
B: thank you.谢谢
A: you're welcome. your server will be with you right away to take your drink order.
不客气。您的点餐酒水服务马上就到。

A: awfully sorry, there are no vacancies left now. would you like to wait for moment?
实在是抱歉，目前暂时没有空位。您是否愿意稍等片刻？
B: how long a wait do you think there'll be? 需要等多久？
A: about eight minutes, i think. 我想大概八分钟左右。
B: ok, we will wait for a while. 好吧，那我们就等一会儿吧
A: i'm sorry for making you wait for so long. now there is a table available in non-smoking section. please follow me.
不好意思让您久等了。现在在无烟区有一个空桌。请跟我来。
B: thank you. 谢谢
A: this is meny. are you going to order now?
这是菜单，请问您现在要点餐吗？
B: sorry, we haven't decided yet. could you please give us a little longer/
不好意思，我们还没定好。再等一下好吗？
A: no problem. 没问题

Answer 2

我们正在说唱今晚。你喜欢它吗?

没关系。

仅仅是“好的”吗?

哦,我想这是不坏。

我觉得你不喜欢说唱的多。

嗯,我不是不喜欢它,但我不喜欢不是的,只是好起来的。

也许明天我们会有一些你喜欢的。

我希望如此

约定培训时间A:保罗,你怎么看待这种食物吗?

哦,我讨厌这样说,杰克,但这并不是我的最好的食物

有。我实在不喜欢这只鸡盘;它太咸了。我更喜欢

面条是一些更柔和、和蔬菜不的确非常感兴趣

我。

坦白地说,我不太喜欢这顿饭也。我不

认为这家餐厅会停留在经营得很长。

我比较喜欢对街那家餐厅的street.是有点老了,但我

更喜欢它,因为饭菜的味道更好。

我真的好喜欢那地方再来让我们更好,下次有机会再去。

答:晚上好,请问您有预订吗?

是的,预订部正在林。

很好,mr.lin.您喜欢吸烟区还是非吸烟区的位子?

乙:非吸烟仓。

答:如果你跟我来,我带你到你的桌子上。

谢谢你。

答:你welcome.服务器会陪着你马上把你的酒水。

答:非常抱歉,没有空缺左。你愿意等待的时刻吗?

乙:等多久你认为会有吗?

答:大约八分钟,我想。

好吧,那我们就等一会儿。

很抱歉让你们等了这么long.现在有空位了在非吸烟区

section.请跟我来。

谢谢你。

答:这是meny.你要点菜了吗?

对不起,我们还没决定yet.请您一会儿/

答:没有问题。

Answer 3

A: We are having doufu tonight. Do you like it?
我们今天晚上吃豆腐。你喜欢吗？
B: it's okay.
还行
A: just 'okay'?
只是还行吗？
B: oh, i guess it's not bad.
哦，我才不差
A: i get the impression that you don't like doufu much.
我记得你不喜欢豆腐
B: well, i don't dislike it, but i don't like either, it's just okay.
好吧，我不是不喜欢，但是也不是喜欢。只是还行
A: maybe tomorrow we'll have something you like better.
可能明天我们会吃点你更喜欢的东西
B: i hope so
但愿如此

A: paul, what do you think about this food?
保罗，你觉得这个食物怎么样？
B: well, i hate to say this, jack, but this is NOT the best food i've
had. i don't really like this chicken dish; it's too salty. i prefer the
noodles to be a little softer, and the vegetables don't really appeal to
me.
好吧，杰克，我讨厌这样说，但是这个不是我吃过的最好的食物。我确实不喜欢这个鸡肉，太咸了。如果面条再软一点的话，我会更喜欢的。蔬菜也不和我的口味。
A: frankly speaking, i'm not too keen on this meal either. i don't
think this restaurant will stay in business very long.
说实话，我也不太喜欢这顿饭。我觉得这个饭店开不了多长时间。
B: i prefer the restaurant across the street. it's a little older, but i
perfer it because the food tastes better.
我更喜欢街对面的那家饭店。虽然稍微有点儿破旧，但是因为那里的饭菜吃起来更好，我很喜欢。
A: i really like that place better, too. let's go there next time.
我也更喜欢那个地方。下次我们去那里。

A: Good evening Do you have a reservation?
晚上好。请问有预约吗？
B: yes, the reservation is under lin.
是的。是林预约的
A: very good, mr.lin. do you prefer smoking or non-smoking seating?
好的。林先生。你要做抽烟区的座位还是无烟区的座位？
B: non-smoking,please.
我要无烟区的
A: if you follow me, i will show you to your table.
请跟我来，我领你们到座位上去
B: thank you.
谢谢
A: you're welcome. your server will be with you right away to take your drink order.
不客气。服务员马上就会给您上酒水了。

A: awfully sorry, there are no vacancies left now. would you like to wait for moment?
非常抱歉。我们现在客满了，您等一会儿好吗？
B: how long a wait do you think there'll be?
你觉得得等多久?
A: about eight minutes, i think.
可能要8分钟左右
B: ok, we will wait for a while.
好吧，我们等一会儿吧
A: i'm sorry for making you wait for so long. now there is a table available in non-smoking section. please follow me.
很抱歉让您等了这么长时间了。现在无烟区有一个空位了。请跟我来。
B: thank you.
谢谢
A: this is meny. are you going to order now?
我是Meny。您现在点菜吗？
B: sorry, we haven't decided yet. could you please give us a little longer/
对不起，我们还没有想好。请稍等一会儿
A: no problem.
没问题。