Question

将下面文段翻译成英文

汽车电控系统是提高汽车的整体性能,包括动力性、经济性、安全性、舒适性、操纵性、通过性以及排放性能等。汽车电控技术所涵盖的范围是非常宽的,几乎遍及了汽车的各个系统,例如:电控发动机、电控自动变速器、电控制制动防抱死装置、电控安全气囊等等。而电控发动机是汽车最主要的一部分。因此电控发动机故障原因的分析和寻找需要较高的技术水平，尤其是油、气路故障，因为油、气路故障是电喷发动机故障自诊断系统所难以诊断的，同时，在电控发动机故障中也是电控系统故障率相对较高的。

Answer 1

Automotive electronic control system is to improve the car's overall performance, including power, economy, safety, comfort, handling, passing ability and emission properties.Automotive electronic control technology's coverage is very wide, almost all over the car's various systems, such as: electronic control engine, electronically controlled automatic transmission, power control anti-lock braking device, the airbag electronic control and so on.The electronically controlled engine is the most important part of the car.Therefore, the cause of electronic control of engine trouble and finding requires a higher level of technology, especially oil, gas path fault, because the oil, gas path fault is the EFI engine fault which diagnosis system are not able to diagnose .At the same time, in electronic controlled engine, electronic control system malfunction is also of relatively high failure rate.
检验完毕，无语法错误

Answer 2

Automotive electronic control system is to improve the overall performance of the car, including power, economy, safety, comfort, handling, through sex and emission performance, etc. Automotive electronic control technology covers the scope is the ChangKuan throughout the car, almost every system, such as: electronic-controlled engine, electric automatic transmission, electric control brake antilock brake equipment, electric airbags, etc. And the main is electronic-controlled engine part of the car. Therefore electronic-controlled engine analysis of failure and looking for higher technical level, especially oil, gas path, because oil, gas fault fault is road efi engine fault diagnosis system of diagnoses hard, and at the same time, the faults of electronic-controlled engine control system is the relatively high failure rate.

Answer 3

这是我在谷歌翻译里弄得，我还是觉得你应该自己翻译——那样对你才有好处！ Automotive electronic control system is to improve the car's overall performance, including power, economy, safety, comfort, handling, passing ability and emission properties. Automotive electronic control technology coverage is very wide, almost all over the car's various systems, such as: electronic control engine, electronically controlled automatic transmission, power control anti-lock braking device, the airbag electronic control and so on. The electronically controlled engine is the most important part of the car. Therefore, the cause of electronic control of engine trouble and finding requires a higher level of technology, especially oil, gas path fault, because the oil, gas path fault is the EFI engine fault diagnosis system are difficult to diagnose at the same time, in electronic controlled engine Electronic control system malfunction is also relatively high failure rate

Answer 4

Automotive electronic control system is to improve the overall performance of the car, including power, economy, safety, comfort, handling, through sex and emission performance, etc. Automotive electronic control technology covers the scope is the ChangKuan throughout the car, almost every system, such as: electronic-controlled engine, electric automatic transmission, electric control brake antilock brake equipment, electric airbags, etc. And the main is electronic-controlled engine part of the car. Therefore electronic-controlled engine analysis of failure and looking for higher technical level, especially oil, gas path, because oil, gas fault fault is road efi engine fault diagnosis system of diagnoses hard, and at the same time, the faults of electronic-controlled engine control system is the relatively high failure rate.额，应该是这样。翻译器可以查得到。