Question

求帮忙翻译离职告别信（英语）谢谢！

请帮忙翻译一下告别信内容，急，谢谢！
汉语翻译成英语部分地方我表示出来的名字不需要翻译，谢谢！

光阴似箭，今天是我在（公司）工作的最后一天，（公司）是我工作的第一个公司，在（公司）工作的3年多里，我学到了很多，也懂得了很多，在这里我要感谢大家对我在工作上的支持和帮助
感谢我的同时，在我工作遇到困难时能及时的帮忙解决问题，处理问题，及时的满足了生产线的生产需求，
感谢我的干部（人名），感谢您在工作上给我的指导，感谢您为我争取的一切，您对我的好，我会铭记于心，很抱歉在这个时间提出我的离职申请。
感谢我的主管（人名），感谢您在我犯错时的包容，感谢您在我完成工作后的表扬，谢谢您！
再见了，亲爱的朋友，再见了，可敬的老板
有机会，我们长联系！

Answer 1

The time flies, today are I work last day in (company), (company) is the first company which I work, in (company) works more than 3 years, I have learned many, also has understood many, must thank everybody in here me and helps to me during the work support to thank my, when I work encounters the difficulty can the prompt help solve the problem, the processing question, prompt met production line's production need, thanked me the cadre (personal name), thanked you in the work for mine instruction, thanked you to strive for meAll, you to my good, I will engrave on one's memory, was sorry very much in this time proposed I will leave job the application. thanks me the manager (personal name), thanks you when I make mistakes the containing, thanks you after I complete the work the praise, thanks you! goodbye, the dear friend, goodbye, respectable boss had the opportunity, we long relate!

Answer 2

Time flies like an arrow, today is my (company) the last day of work, (company) is the first company I work in (company) in the 3 years of work, I learned a lot, learned a lot, here, I would like to thank you for my work on the support and help
Thanks I at the same time, when I am having difficulty working to help solve the problem, problems, meet the production needs of the production line in time,
Thanks to my cadre (name), thank you for give me guidance on the work, thank you for everything I fight for you on my good, I will to heart, I am sorry at this time I leave the application.
Thanks to my supervisor (name), thank you I made a mistake in the inclusive, thank you after I have finished the work's praise, thank you!
Goodbye, dear friend, goodbye, respectable boss
Given the chance, we long to contact!

Answer 3

Time flies, today is my work in , the last day of is the first company I work in
work in more than three years, I learned a lot, also learned much, here I want to thank everybody for me at work support and help
Thank me at the same time, in my work encounter difficulties can timely help solve the problems and handle problems, timely meet the production requirements, the product line
Thank my cadre , thank you for your work to my instruction, thank you for all I get to my good, you, I'll remember in heart, very sorry in this time put forward my exit application.
Thank my manager , thank you for the mistakes in my tolerance, thank you after finishing the work in my praise, thank you!
Goodbye, my dear friend, goodbye, honorable boss
There is an opportunity, we long contact!

Answer 4

我的一个朋友名字叫马林。他从10岁就开始收集乒乓球拍，现在已经有40多个了。其中有王楠和王涛等著名乒乓球运动员的球拍。他还曾经把他的一个乒乓球拍捐给了慈善机构。他认为这能给他来很多乐趣。还能使他交到很多朋友。