Question

法语小问题，关于疑问句

疑问句中，在疑问词后面句子的句式什么时候是陈述句式，什么时候是倒装句式？
比方说：Quand tu es arrive?这个句子Quand 后面的句子是陈述句式，可以说出Quand es tu arrive吗？

Answer 1

所谓疑问句就是提出一个问题，以问号结束的句子。
疑问句可以有三种形式：
1. 书面用法：将主谓语倒装。Es-tu arrivé? 你来了吗？Quand es-tu arrivé? 你什么时候来的？
2. 一般用法：加疑问词，句子是直陈式。Est-ce que tu es arrivé? 你来了吗？ Quand tu es arrivé? 你什么时候来的？
3. 通俗用法：直陈式句子，尾音上扬。Tu es arrivé? 你来了吗？Tu es arrivé quand? 你什么时候来的？

Answer 2

可以

追问

那二者有何区别？

Answer 3

"Quand tu es arrive" 不算疑问句，疑问句一定要倒装。"Quand es-tu arrive?" 是正确的。
"Quand tu es arrive" 不是完整的句子，应该是句子的一部分：“Je t'attendais quand tu es arrive"