Question

帮忙翻译一段 汉译英 谢绝翻译机

欧冠第一射手是劳尔，前皇家马德里队长。共打进70球。
鲍勃·佩斯利曾经在1977年、1978年及1981年带领英格兰的利物浦三夺欧冠杯，是至今唯一三夺冠军奖杯的主帅。
巴塞罗那主帅瓜迪奥拉在2009年成为史上第一位初次带队参加便夺得冠军的主帅，同时也是史上最年轻(38岁)即带队夺冠的主帅。
欧冠决赛最大比分出现在：59/60 皇家马德里队 7-3 法兰克福队
欧冠联赛最大分差出现在 ：08/09 拜仁慕尼黑队 12-1 里斯本竞技队（两回合）

欧洲冠军联赛作为欧洲乃至世界最高水平的俱乐部赛事，其影响力丝毫不亚于世界杯。长期以来欧冠在中国的转播采用ESPN模式（即ESPN买断欧冠在东亚、东南亚等地区转播权，然后再将转播权转卖给各个地方台），这与以往英超在中国的转播模式类似。央视也曾想介入欧冠转播，但最终与ESPN谈判失败。所以一直以来中国大陆观众只能通过各地方体育台观看欧冠直播。

经过努力，央视获得了2009-2012赛季欧洲冠军联赛在中国大陆地区的独家国语直播权。而ESPN和广州竞赛就分别获得中国大陆地区的独家英语直播权和独家粤语直播权

Answer 1

The establishment of a database is to establish a system of capital works, because a large number of information resources that only a systematic and timely completion of machine-readable database in the network environment in order to achieve resource sharing, in order to play the true effectiveness of resource utilization. Because Microsoft Access in the GIS, the flexibility, through the ArcMap, ArcCatalog can be. Mdb data directly manage, and when necessary, the existing data in the database storage type directly modified. And asp language and Access relational database linking more concise and easier. Therefore, we will access all data stored in the database.
英语6级 希望回答让你满意

Answer 2

看到英语 发麻 对不起