Question

求一段法语翻译

尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们大家好，感谢各位来到第三届外语文化节的开幕现场！我们准备了许多有趣的活动和节目，欢迎各位踊跃参与。希望大家能够在这次的异域风情嘉年华中度过一段开心的时光！谢谢！

就这么多，不要用谷歌的直接翻译好吗？谢谢

Answer 1

尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们大家好，感谢各位来到第三届外语文化节的开幕现场！
Excellences, mesdames et messieurs, chers camarades de classe, les enseignants tous bien, merci à vous qui êtes venus de troisième festival de la culture et de la langue sur le terrain.

我们准备了许多有趣的活动和节目，欢迎各位踊跃参与。
Nous sommes prêts à un certain nombre de manifestations et programmes intéressant la bienvenue aux participent activement aux activités.

希望大家能够在这次的异域风情嘉年华中度过一段开心的时光！
J’espère que vous pourrez évoquer dans cette sur l’exposition à demeurer un certain épanouissement dans un bon sejour a truelovebyj!

谢谢！
Merci!

Answer 2

Excellences, mesdames et messieurs, chers camarades de classe, les enseignants tous bien, merci à vous qui êtes venus de troisième festival de la culture et de la langue sur le terrain. Nous sommes prêts à un certain nombre de manifestations et programmes intéressant la bienvenue aux participent activement aux activités. J’espère que vous pourrez évoquer dans cette sur l’exposition à demeurer un certain épanouissement dans un bon sejour a truelovebyj! Merci!

Answer 3

Distingués responsables,
Honorables professeurs,
Chers camarades,
Bonjour!
Bienvenue à la cérémonie d'inauguration du troisième Festival culturel des langues étrangères! Vous etes priés à participer à tous les programmes amusants que nous avons préparés. J'espère que tout le monde passe un temps agréable au cours de ce carnaval exotique.
Merci!

Answer 4

翻译什么？