Question

谁能帮我把这几句话翻译成英语啊 。 谢谢谢谢了。

1 我的兴趣是唱歌，因为我小时候就喜欢唱歌。
2 有很多 不用花钱的兴趣 也很好，这样还节省了钱。
3 每个人有每个人的看法 我认为兴趣 就是你喜欢的东西 或者事情。
4 周末与朋友一起 做些自己喜欢的事。
5男孩喜欢运动方面的 作为兴趣爱好 有些女孩不太喜欢。
6 钓鱼其实很有趣， 能让自己的内心平静。
7 我小时候因为学习 放弃了自己喜欢的舞蹈，那时候非常伤心。
8 我同意，我也认为和兴趣相同的人在一起比较有意思，
9 当我压力大的时候 我也会唱歌，活着听音乐。
10 如果你要参加兴趣班 你父母不同意 你要用你的行动去说服他们，告诉他们你是真的喜欢这个。
11 我喜欢收集皮包。
12 如果我有时间 我一定陪你去看电影。

Answer 1

这是我靠自己理解翻译的，希望能够帮到你！
1.My hobby is singing,because I was fond of singing when young.
2.Some hobbies that do not cost much are quite fair/good,as they save money.
3.Different people have their own view on interests,but as far as I'm concerned,interest is someting you enjoy.
4.(I will choose to) do something i do want to do with friends on weekend.
5.Boys prefer sports ,while girls do not show much interests!
6.Fish can be very amusing,as it makes you calm down.
7.I gave up dancing when was young because of studying,which made me dissapointed/upset.
8.I agree with you,because i think doing something with someone who shares interests is of fun.
9.Faced with pressure,i will sing a song loudly,and listen to music as well.
10. when you want to try some out-side classes, however you do not get your parents's support, you need to do something to le them know you do love it.
11.I'm enthusiastic about collecting carrybags.
12.I would accompany you to see the movie if i had time.

Answer 2

这个是答案不知道翻得好不好
1、My interests are singing, because I was a kid to love to sing.
2, do not spend a lot of interest is also very good, so that also saves money.
3, every person I think everyone interested in the views of the things that you like or do.
4 weekend with friends to do the things you like.
5 boys like sports as a hobby some girls do not like.
6 fishing is actually very interesting, can hold their own peace of mind.
7 because I was a kid learning to give up their favorite dance, time is very sad.
8 I agree, I also think that the same people and interests together more interesting,
9 When I stress when I will be singing, live music.
10 If you want to participate in interest groups do not agree with your parents you want to use your action to convince them, tell them you really like this.
11 I like to collect purses.
12 If I have time I will go with you to the movies.

Answer 3

其实有很多方法翻译的。如果我翻译的不好，还请见谅。
1. My hobby is singing because I like singing since I was little
2. The are many hobbies that does does not require spending any money that are also nice, you also save up money this way.
3.Everyone's point of view is different. As for me, I think hobby is some thing of event that you like.
4. Doing what I like on the weekends with friends.
5. Many boys have interests that have to do with sports which some girls don't like.
6.Fishing is actually really fun, you can relax your minds.
7. Due to studing and learning, I had to give up one of my favorite dance when I was little.
8. I also agree that it is more interesting if you are with someone with the same interests as you.
9. When I have too much pressure, I will sing or listen to music.
10. If you want to participate in clubs which your parents don't agree on, you'll need to show them that you really like this with your actions.
11.I like collecting purses.
12. If I have time, I will definitely go to the movies with you.

Answer 4

1. My favourate is singing, since I was a kid.
2. a wide range of interests, if costs no money would also be good for me as it saves money
3. everyone has their own views, I consider the interest is something you like
4. be with freinds in the weekends to do something I like
5. boys love sports, but that is not girls' like
6. fishing is actually interesting to let you enjoy peace time
7. because of study, I gave up dancing when I was young. I felt very sad at that time.
8. I agree. I also take it fun when being with someone having the same interest with me
9. When I felt presssed, I may listen to music or sing
10 if you want to take some classes for yout interest while your parents hold your way, you can persuade them by your action and tell them this is what you want to do
11 I like collecting bags
12 I will definitely go to movie with you if I am available at that time

Answer 5

1. My hobby is singing, because I've love singing since I was young.
2. It's good to have some hobbies which don't need money, for it will help to save money.
3. Everyone has his own opinion. I think hobby is what you like.
4. (I like to)Do something I like on weekends with my friends. 给的中文句子不完整
5. Boys are interested in sports and take it as a hobby, while some girls don't like it.
6. Fishing is fascinating, and it will make people quiet.
7. I give up dancing for study when I was young, and I was very sad then because I like it very much.
8. I agree that people with same hobby will have a nice time together.
9. When I am under great pressure, I will sing or listen to music.
10. If you want to sign up for amateur courses but your parents don't agree. You have to persuade them by acts and tell them you really like it very much.
11. I like collecting leather bags.
12. I will go to the movies with you if I have time.

一句一句很认真翻译的哦

Answer 6

希望对你有帮助 ^^
1、I am interested in singing, because I like it when I was a child.
2、There are also many other interests which don't cost.
3、Everybody has its view. I think interest is the thing what you like.
4、I love to do something that I like with friends at weekend.
5、Boys like to regard sports as their hobby, while girls not.
6、Fishing is very funny, it can help to calm down.
7、When I was young, I was sad to give up my favorite hobby, dance, because of study.
8、I think, it will be happier to stay with people who has the same interest with you.
9、When I feel stressed, I will sing or listen music.
10、If your parent don't agree you attending the interest class,you take some action to persuade them and tell them that you really have interest in it .
11、I like collecting leather handbag.
12、If I am free, I will go to see a movie with you.