Question

再帮我翻译几句日语好吗，朋友，多谢啦。

是一首歌，动漫《城市猎人》的一首插曲 CHANCE。
歌曲前面有主角的一段自白，第一句是，我是冴羽獠，之后后面的，我只听得懂一部分。
求助，感谢！

Answer 1

おれの名は[縇さ]羽獠 我的名字叫冴羽獠
都会に巢食う虫けらどもを扫除する 扫除城市里蜗居的蛀虫们
それがおれの仕事だ 是我的工作
おれの武器はコルトハイソン357マグナム 我的武器是KORUTO HAISONN 357MAGUNAMU
击ち[�ぬ]けないのは美女のハートだけさ 我不阻击的对象只有美女的心脏
铳口をふるわせる热い铅は 滚烫的子弹从枪口中挥舞而出
恶を仕留めるワンホール．ショット 将罪恶射出一个洞 SHOT
一度おれに刃向かった奴も 第一发 成为我刀下的囚徒
二度目は地狱で默りこむ 第二发 在地狱中沉默消亡吧
それがおれのやり方 这就是我的做事法则
谁かがおれに言った おれには血と硝烟と 谁有怨言 我们睁亮就以血见硝烟
そして蔷薇の香りがよく似合うと 然后 就像蔷薇的香气一般
おれは都会のスイーハー 我就是城市中的超人
人呼んでシティヘンター」 人人口中CITY HUNTER

后面是歌词。要翻么？

どしゃぶりのRainy Road
想い出に伤ついて
疲れきったおまえはPretty Dead-end Girl
Black Blueこの都市は希蔽兄望さえ
ガラスのイミテーション

街角はMidnight吐息さえ冻りつ悉并宽く
寂しげなおまえにMargarita kiss
Lonely One气どるにはつらいから
假面を脱ぎすてて

＃Chance Chance Chance Get Chance
Catch your dream tonight
Chance Chance Chance Chance
Fall in love tonight

ガラス越しMoonshineほほえみに梦をのせ
辉いたおまえのLovely Fanny Face
Heart Luckこの都市はいつまでも
ときめき忘れない

Answer 2

おれの名は冴羽リョウ 都会に巣食う虫けらどもを扫除する それが俺の仕事だ
おれの武器はコルトバイソン357マグナム
撃ち抜けないのは美女のハートだけさ
铳口をふるわせる热い铅は悪を仕留める改厅ワンホール・ショット
一度おれに刃向かった奴も二度目は地狱で黙りこむ
それがおれのやり方
谁かがおれに言った おれには血と硝行歼明烟と
そして蔷薇の香りがよく似合うと
おれは都会のスイーパー 人呼んでシティハンター

我的名字叫冴羽獠档告
扫除城市里蜗居的蛀虫们是我的工作
我的武器是KORUTO HAISONN 357MAGUNAMU
我不阻击的对象只有美女的心
滚烫的子弹从枪口中挥舞而出 将罪恶射出一个洞
一次向我挥舞过刀刃的家伙
下一次只能在地狱中沉默无言
这就是我的做事方式
曾经是谁对我说过 我跟血，硝烟，还有蔷薇的香气最相称
我就是城市的守护者
人们口中CITY HUNTER

自己翻译的 希望更对你有所帮助