Question

韩语 平语翻译.在线等!!!!!!急急急急急!!!!

翻译这段话, 要平语: 焦媛媛, 我还记得那句话.老婆只有一个.我爱老婆.所以爱的只有你一个. 以前是,现在是,将来也是. 媛媛啊. 我爱你. 爱到疯狂. 我要让所有人都知道. 崔笑爱焦媛媛.

谢谢了

Answer 1

焦媛媛, 我还记得那句话.老婆只有一个.我爱老婆.所以爱的只有你一个. 以前是,现在是,将来也是. 媛媛啊. 我爱你. 爱到疯狂. 我要让所有人都知道. 崔笑爱焦媛媛.

焦媛媛 을 기억 한 다. 아내 가 그 말 은 하나 뿐 이다. 사랑해요. 그래서 여보 사랑 하는 당신 밖 에 없 는 지금 벌 어 지 는 다. 이전 에 그 치 지 않 고 앞으로 도 그 럴 것 이다. 작가 귀 여 니 네 요. 나 는 당신 을 사랑 한 다. 사랑 열광 했 다. 겁 게 모 르 는 사람 은 없다. 焦媛媛. 최 웃 사랑

Answer 2

원아, 난 아직도 내가 한 그말 기억하고 있다. 아내는 하나밖에 없다는것을. 그러기에 난 아내를 사랑하는거구 아내인 너만 사랑하고 있는것이야. 예전에도 지금도 이후로도 똑 같이 말이야. 원이야, 사랑해, 진짜 미칠듯이 사랑한단말이야. 난 세상 모든 사람들에게 알려줄것이야, 최소는 초원원을 사랑한다는걸!

*****
弱弱问下，楼主懂韩文？

Answer 3

교원원.나 아직그말 기억해.와이프한사람만 사랑한다는거 나와이프는 단한명.그사람이 바로 너 한사람이야.예전에도 그렇고 지금도 그렇구 이후에도 그럴거야.원원아.사랑해.미칠만큼.나모든사람들이 다 알게할거야. 최효는 교원원을 사랑한다는것.

Answer 4

초원원씨,나 아직도 그 말을 기억하고 있어.아내가 하나밖에 없다는 말.내가 아내를 사랑해서 사랑하는 사람이 너밖에 없어.예전도 지금도 미래도. 원원아,사랑해,미치도록 너를 사랑해
.모든 사람에게 알려 줄거야,최효가 초원원을 사랑한다는 걸