Question

准确的英文翻译！帮我翻译一下产品说明的，谢谢！

筒灯：此产品适用于酒店、家庭、咖啡厅等不同场所；紧凑而光通量高，配合了镜面和磨砂的两种反射板。带来闪烁感的镜面反射板，以适度的晖度来调和天花板的磨砂型反射板
各位大哥们，不要捉弄我啦，要的是正宗美国的英文翻译！！谢谢，或者告诉我那个网站的翻译又准又是免费的，谢谢！

Answer 1

筒灯：此产品适用于酒店、家庭、咖啡厅等不同场所；紧凑而光通量高，配合了镜面和磨砂的两种反射板。带来闪烁感的镜面反射板，以适度的晖度来调和天花板的磨砂型反射板

Canister light: this product is suitable for hotels, family, cafe and so on the different places; Compact and flux, cooperate the mirror and high grind arenaceous of two kinds of reflex plate. Bring the specular flashing feeling the board, with moderate to temper the ceiling zhenghui degrees reflex plate. Sand grinding

追问

你这是在哪里搜索的呢？感觉好多地方都对不上号哦

追答

不会吧 绝对一字一句翻译的 不信可以查字典哦 人品保证

Answer 2

Canister light:
this product is suitable for hotels, family, cafe and so on the different places; Compact and flux, cooperate the mirror and high grind arenaceous of two kinds of reflex plate. Bring the specular flashing feeling the board, with moderate to temper the ceiling zhenghui degrees reflex plate. Sand grinding.

Answer 3

Downlight: This product is suitable for hotel, home, coffee shops, and other different places; compact, high flux, with a mirror and two frosted reflector. Bring the mirror reflector of light flashes to a moderate degree to reconcile the ceiling Hui matte type reflection plate

Answer 4

This product is applicable to hotels, pizzerias, and the family, and different places ； compact and high, given the mirror and grinding two baffle. a flicker of the baffle, with moderate bright to reconcile the ceiling for grinding type of the baffle