Question

初恋这件小事里日期中文音译歌词，就是可以直接看音译的中文就可以唱泰文！因为看不懂罗马拼音......

Answer 1

歌名：วัน เดือน ปี (D.M.Y)——湾栾逼/年 月 日=日期

วันจันทร์ฉันคอยอยู่ อังคารก็คอยดู ดูๆว่าเธอเป็นไง
湾簪蚕科汝 肮刊个科噜 噜噜袜特奔该
พุธเธอก็ไม่มา เช้าสายก็ไม่มี พฤหัสว่างเปล่า
瀑特个麦妈 操塞个麦眯 瀑路哈旺宝
ศุกร์หรือเสาร์หรือว่าอาทิตย์ ไม่มีวันไหนไม่คิดถึง
俗卢嫂卢袜阿替 麦眯湾乃麦克屯
ไม่มีวันไหนที่เธอจะย้อนมา สู่วันเก่าๆของเรา
麦眯湾乃替特咋用妈 俗湾搞搞孔捞

วันที่ฉันเจอเธอ วันที่ได้ใกล้กัน วันที่เราจูงมือ
湾替蚕遮特 湾替赖盖甘 湾替捞尊母
วันที่ฉันรักเธอ วันที่ฉันพูดไป วันที่เธอรับฟัง
湾替蚕辣特 湾替蚕瀑掰 湾替特辣方

อีกนานไหมฉันก็ไม่รู้ (อีกกี่เดือนหรือจะอีกปี)
以囡埋蚕个麦路（以己鸾卢咋以逼）
กี่หมื่นพันล้านความทรงจำที่มี ไม่เคยไม่คิดถึงเธอ
几猛潘滥宽松簪替眯 麦科麦克屯特

มกราก็ยาวนาน กุมภาก็เลือนลาง มีนาก็ยังเลื่อนลอย
骂嘎拉各腰囡 滚趴个栾啷 眯那个央乱嘞
เมษาก็ร้อนรน พฤษภาก็ทุกข์ทน มิถุนาว่างเปล่า
梅撒个拢隆 瀑撒趴个兔通 密土那旺宝

อีกนานไหมฉันก็ไม่รู้ (อีกกี่เดือนหรือจะอีกปี)
以囡埋蚕个麦路（以己鸾卢咋以逼）
กี่หมื่นพันล้านความทรงจำที่มี ไม่เคยไม่คิดถึงเธอ
几猛潘滥宽松簪替眯 麦科麦克屯特

อีกนานไหมฉันก็ไม่รู้ (อีกกี่เดือนหรือจะอีกปี)
以囡埋蚕个麦路（以己鸾卢咋以逼）
กี่หมื่นพันล้านความทรงจำที่มี ไม่เคยไม่คิดถึงเธอ
几猛潘滥宽松簪替眯 麦科麦克屯特

注：我也觉得做成中文音译比较容易看，也较容易读的。但由于个别泰文发音，汉语拼音里没有。所以，做成中文音译之后，会有些许偏差，请多留意。

Answer 2

我也想要！815316959@qq.com