Question

求日语翻译，拼音的啊~~求帮忙下啦 1.周君。藤野先生叫你过去，像是有什么事情 2.我可不可以看一下你的笔

千万要标注拼音啊……~~~在线等%

Answer 1

1.周君。藤野先生叫你过去，像是有什么事情
周くん、藤野先生が呼んでいますよ。何か话があるみたいです。
xiu kun, fujino sen sei ga yong de yi ma si yo. nang ka hanaxi ga a lu mi ta yi de si.

2.我可不可以看一下你的笔
ちょっとボールペンを见せてもらってもいいですか？
cho tto bo-lu pen wo mi se te mo la tte mo yi yi de si ka?

追问

那么
我能否参考一下你的笔记
和
有什么事么？
都要怎么说、。？

追答

我能否参考一下你的笔记
ノートを貸してもらってもいいですか？
no--to wo ka xi te mo la tte mo yi yi de si ka?
或者
ノートを見せてもらってもいいですか？
no--to wo mi se te mo la tte mo yi yi de si ka?

有什么事么？
何か用事ありますか？
nang ka yo--ji a li ma si ka?

Answer 2

1.周君。藤野先生叫你过去，像是有什么事情
周くん、藤野さんは君を呼んでる。何かがあるみたい。
xiu kun,fujino san wa kimi ou yaon dai lu.nani ka ga alu mi ta i.
2.我可不可以看一下你的笔
あなたのペンを见て良いですか。
a na ta no pen ou mi tai i i dai si ka

Answer 3

修君、藤野さんが呼ぶよ、何か用事があるみたい。
xuokun,fujino san ga yobuyo,nanika youji ga aru mitai.

ペンを见せてもいいですか。
pen o misetemo yi yi de su ka.

Answer 4

1.周君。藤野先生叫你过去，像是有什么事情
周君（しゅうくん）、藤野（ふじの）先生（せんせい）がお呼（よ）びですよ。多分（たぶん）なんか用事（ようじ）があるみたい・・・
xiu kong, fu zi no sen sei ga ao yao bi de su yao. ta beng nan ka yao zi ga a lu mi tai yi

2.我可不可以看一下你的笔
すみません、あなたのペンを见（み）せてくれてもいいですか？
su mi ma sen, a na ta no pen wo mi sei tei ku rei tei mo yi yi de su ka?

Answer 5

1.周さん、藤野先生はあなたを呼んでいますよ、何かご用があるみたい。
xiu sang fu ji nou sen sei wa a na ta wo yong dei yi ma si you na ni ka gou you ga a lu mi tai yi.
2．あなたのペンを见せてもいいでしょうか。
a na ta nou pen[就英语的pen的音] wo mi sei tei mo yiiii dei xiu ka.