谁能帮我把Chris Brown的[Take You Down]歌词翻译成中文?谢啦!~

 我来答
百度网友6b412180e
推荐于2017-11-24 · TA获得超过146个赞
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:51.4万
展开全部
在这里,这剩下我们独自在这个房间。
女孩,我知道从哪里开始和我们接下来要做什么,是的。
我很有时间。
我们会有一整夜的,女孩。
准备好了吗宝贝,我已经为你我设定了计划。

Pre-Chorus:
这不是我第一次,但宝贝女孩我们能假装。
让我们扭动冲撞。(呃。。。协和,就是ML。)
女孩,今晚将永无尽头。

合唱:
让我上你。(囧)
我真很想上你。
给你看看我是怎样的。
我能上你吗?
你的身体,
你的全身上下。
所以,不要停。
努力去得到它。
Quit playin' wit it。(我翻译的不太好,应该是停止只是玩玩似的湿了那里。)
等不及了。
我只想上你。
我真的很想上你。
上你。

verse2:
漂亮的女孩,让我们把衣服脱掉,在房间。
没有时间可以浪费了。
女孩,你知道的我们将要开始做什么。
我们有一晚上的时间,努力爽到爆(高潮)。
女孩…
我希望你准备好了
希望你准备好了
希望你准备好了
我希望你准备好了,宝贝,因为现在我们要开始了。
你知道我们是如何做的。

Pre-Chorus:
这不是我第一次,但宝贝女孩我们能假装。
让我们扭动冲撞。(呃。。。协和,就是ML。)
女孩,今晚将永无尽头。

合唱:
让我上你。
我真很想上你。
给你看看我怎样的。
我能上你吗?
你的身体,
你的全身上下。
所以,不要停。
努力去得到它。
Quit playin' wit it.。(停止只是玩玩似的湿了那里。)
等不及了。
我只想上你。
我真的很想上你。
上你。

bridge:
让人刺激的宝贝,就像个小婴儿(pro baby就是婴儿的意思)
我敢打赌,你……
(我敢打赌你)
宝贝想一想,
你想做什么?
(我会美妙的,温柔的上你)
所以上它。
让我们走吧。
宝贝….
(来吧宝贝)
来啊,宝贝。
来啊,宝贝。
让我上你。

合唱:
让我上你。(囧)
我真很想上你。
给你看看我是怎样的。
我能上你吗?
你的身体,
你的全身上下。
所以,不要停。
努力去得到
停止只是玩玩似的湿了那里
等不及了。
我只想上你。
我真的很想上你。
上你。
(我说我想上你)
让我上你
(一直从始至终的上你)
(我们能做一些事情)
(一直上你)

解释下take you down=扑到你,邪恶的ML。

我自己翻译,可能有点粗糙。但是大意应该不会错。这首邪恶的歌,我很是不擅长。我整整翻译了1个多小时。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式