★请求帮忙将这几句日语翻译成中文,多谢。急!!!
待ち合わせの12时には、遅れるし。御揃い二度あげた帽子、忘れるの。言い訳する贵方、そんな所も好きよ。不意にキスして欲しいのに…辿り着いた揺るサイロ、値ごろペーパー。白い花...
待ち合わせの12时には、遅れるし。
御揃い二度あげた帽子、忘れるの。
言い訳する贵方、そんな所も好きよ。
不意にキスして欲しいのに…
辿り着いた揺るサイロ、値ごろペーパー。
白い花が焼けてゆくは、夏色に。
贵方は目をそらし、多く瓶を倒す。
然りげ无い、无理しても、駄目。
(注意:不要机器翻译!!!) 展开
御揃い二度あげた帽子、忘れるの。
言い訳する贵方、そんな所も好きよ。
不意にキスして欲しいのに…
辿り着いた揺るサイロ、値ごろペーパー。
白い花が焼けてゆくは、夏色に。
贵方は目をそらし、多く瓶を倒す。
然りげ无い、无理しても、駄目。
(注意:不要机器翻译!!!) 展开
7个回答
展开全部
12点碰头,你迟到。
同样的再次给你的帽子,你忘了。
那么多借口的你,你那些我还是喜欢。
不经意的想吻你......
艰辛蹒跚的到了,摇晃的箩筐,平价纸张。
白色花朵渐渐燃烧,为夏季的色彩。
你不屑一顾而去,带倒了瓶子。
故作不知,再怎么勉强也没用了。
怎么和诗差不多啊,词句间有点连不大起来,呵呵,整体看完了你就能明白写这些的人,是什么样的心情了,“爱!~ 却无法释放,惋惜”有点这意思吧。
同样的再次给你的帽子,你忘了。
那么多借口的你,你那些我还是喜欢。
不经意的想吻你......
艰辛蹒跚的到了,摇晃的箩筐,平价纸张。
白色花朵渐渐燃烧,为夏季的色彩。
你不屑一顾而去,带倒了瓶子。
故作不知,再怎么勉强也没用了。
怎么和诗差不多啊,词句间有点连不大起来,呵呵,整体看完了你就能明白写这些的人,是什么样的心情了,“爱!~ 却无法释放,惋惜”有点这意思吧。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
等待的12点,会延迟。
御形成了两次的帽子、遗忘。
为自己辩解你自己,这也喜欢你。
突然亲吻之后,想要……
艰辛蹒跚的到了,摇晃的箩筐,平价纸张。
只有20多年的白色的花,夏色。
你是移开视线,多瓶打败。
同样地,原来,不行。
御形成了两次的帽子、遗忘。
为自己辩解你自己,这也喜欢你。
突然亲吻之后,想要……
艰辛蹒跚的到了,摇晃的箩筐,平价纸张。
只有20多年的白色的花,夏色。
你是移开视线,多瓶打败。
同样地,原来,不行。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询