![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
★请求帮忙将这几句日语翻译成中文,多谢。急!!!
待ち合わせの12时には、遅れるし。御揃い二度あげた帽子、忘れるの。言い訳する贵方、そんな所も好きよ。不意にキスして欲しいのに…辿り着いた揺るサイロ、値ごろペーパー。白い花...
待ち合わせの12时には、遅れるし。
御揃い二度あげた帽子、忘れるの。
言い訳する贵方、そんな所も好きよ。
不意にキスして欲しいのに…
辿り着いた揺るサイロ、値ごろペーパー。
白い花が焼けてゆくは、夏色に。
贵方は目をそらし、多く瓶を倒す。
然りげ无い、无理しても、駄目。
(注意:不要机器翻译!!!) 展开
御揃い二度あげた帽子、忘れるの。
言い訳する贵方、そんな所も好きよ。
不意にキスして欲しいのに…
辿り着いた揺るサイロ、値ごろペーパー。
白い花が焼けてゆくは、夏色に。
贵方は目をそらし、多く瓶を倒す。
然りげ无い、无理しても、駄目。
(注意:不要机器翻译!!!) 展开
7个回答
展开全部
等待会面约定在12点,你迟到。
两次给你成对儿的帽子,你忘掉。
经常辩解的你,我也喜欢。
想出其不意吻你,但。。。
好不容易来到摇晃的筒仓,
夏色中,白色的纸花被晒得褪色。
你把目光转向一旁,碰倒瓶子几瓶。
即使佯装不知,即使无理,没用。
两次给你成对儿的帽子,你忘掉。
经常辩解的你,我也喜欢。
想出其不意吻你,但。。。
好不容易来到摇晃的筒仓,
夏色中,白色的纸花被晒得褪色。
你把目光转向一旁,碰倒瓶子几瓶。
即使佯装不知,即使无理,没用。
2011-04-21
展开全部
约定好了12点却迟到了、
还把送你的相同款式的情侣帽忘记了。
就连这样说着借口的你我也喜欢。
明明是想让你突然我一下的。
好不容易到达的破旧的农间仓库、价格合适公道的纸张。
白色的花在夏色之中燃烧
你错开了视线、打翻了好多瓶子。
即使是装作什么事都没发生过、勉强自己也是不可以的。
还把送你的相同款式的情侣帽忘记了。
就连这样说着借口的你我也喜欢。
明明是想让你突然我一下的。
好不容易到达的破旧的农间仓库、价格合适公道的纸张。
白色的花在夏色之中燃烧
你错开了视线、打翻了好多瓶子。
即使是装作什么事都没发生过、勉强自己也是不可以的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
约好了12点见面,你迟到
你也忘了带 给了你两次的情侣帽
那个满嘴借口的你,我却怎样都恨不起来
心理仍然想要你给我一个意想不到的吻
寻寻觅觅到达了摇晃的地窖,价钱正合适的纸张
白色花在那个夏季里掩映如同火烧
你的眼神闪躲,碰倒了很多的瓶子
即使故作不知,即使勉强自己,终归不行
你也忘了带 给了你两次的情侣帽
那个满嘴借口的你,我却怎样都恨不起来
心理仍然想要你给我一个意想不到的吻
寻寻觅觅到达了摇晃的地窖,价钱正合适的纸张
白色花在那个夏季里掩映如同火烧
你的眼神闪躲,碰倒了很多的瓶子
即使故作不知,即使勉强自己,终归不行
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2011-04-21
展开全部
12点钟的预约、来不及了。
配对的两重帽、忘记了。
就是这么爱狡辩、我也喜欢你。
实际上很想你能吻我一下······
终于来到了摇晃的筒仓、适价纸张。
白花燃烧在夏色里。
避开你的眼睛、打倒了许多瓶。
无所谓、勉强、都不行。
配对的两重帽、忘记了。
就是这么爱狡辩、我也喜欢你。
实际上很想你能吻我一下······
终于来到了摇晃的筒仓、适价纸张。
白花燃烧在夏色里。
避开你的眼睛、打倒了许多瓶。
无所谓、勉强、都不行。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
约定十二点的见面迟到了,
两次给你的帽子,被遗忘了,
即使是狡辩的你,我也喜欢哦!
突然想亲吻你,却……
跋山涉水到达摇晃的仓库,价格正合适的纸,
白色的花被燃烧成夏天的颜色,
你却移开了视线,推到了好多瓶子,
即使你假装没看见,即使不讲理,也不行……
两次给你的帽子,被遗忘了,
即使是狡辩的你,我也喜欢哦!
突然想亲吻你,却……
跋山涉水到达摇晃的仓库,价格正合适的纸,
白色的花被燃烧成夏天的颜色,
你却移开了视线,推到了好多瓶子,
即使你假装没看见,即使不讲理,也不行……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询