请大虾帮我翻译成英文,不胜感激! 最好翻译得细致一点,一句一句的对照翻译,我也好看得懂,谢谢了~! 20

本文论述了随着人民对旅游需求的日益提高,扶持旅游业成为大理州的支柱产业所具有重要的意义:增加国家和地方的税收;产业关联效应带动当地就业;提高大理、云南的知名度并并产生文化... 本文论述了随着人民对旅游需求的日益提高,扶持旅游业成为大理州的支柱产业所具有重要的意义:增加国家和地方的税收;产业关联效应带动当地就业;提高大理、云南的知名度并并产生文化外溢效应;与当前发展绿色、环保、低碳的经济要求相适应等。在此基础上分析了大理州旅游业的现状:大理具有很好的旅游资源和旅游基础,但是在近些年的发展过程中旅游业受到了制约,与云南省其他地州的旅游发展速度相比较为缓慢、滞后。大理州旅游业的发展还存在着诸多的问题,尽管大理州的总体发展目标与发展旅游业成为支柱产业相一致,但是在政府操作和市场运行的实际情况中还存在着监管、宣传和实施上的一些漏洞,从而对大理州发展旅游业提出一些可行性的建议:根据不同需求层次发展多元化的旅游服务,开发民族多元化的旅游价值;树立旅游品牌,深化文化内涵,增强旅游者的文化体验;减少旅游发展中的污染,发展低碳、绿色、循环的旅游经济模式,实现社会、经济和生态效益的多赢。
亲爱的各位大虾们,我要的是人工的翻译,网上那种我也知道,仅供参考。我要的是马上能用的,谢谢了~!
展开
 我来答
lugenlin88
2011-04-21
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:13.4万
展开全部
This paper discusses on the tourism demand as the people's increasing, support the pillar industry tourism become Dali prefecture which has an important meaning: increase state and local taxes; Industry association effect recruiting local employment; Improve Dali, yunnan visibility and and produce cultural spillover effect; And the current development of green, environmental protection, low carbon economy requirement to adapt, etc. Based on the present situation of tourism analyzed Dali prefecture, Dali has very good tourism resources and the fundamental tourism, but in the process of the development of tourism in recent years by the restriction, and yunnan other districts are comparatively slow tourism development speed, lag. Dali prefecture tourism development there are still many issues, despite the overall Dali prefecture development aim and tourism become pillar industries, but consistent in government operation and market in the actual operation of still exist supervision, propaganda and implementing some loopholes in tourism development, so as to put forward some feasibility Dali prefecture of advice: according to different needs of developing pluralistic hierarchy travel service, developing the national diversified tourism value; Establish tourism brand, deepen the cultural connotation, enhance the cultural experience of tourists; Reduce the pollution of tourism development, development low carbon, green, cycle of tourism economic mode, and realize social, economic and ecological benefits to win
本文论述了随着人民对旅游需求的日益提高,扶持旅游业成为大理州的支柱产业所具有重要的意义:增加国家和地方的税收;产业关联效应带动当地就业;提高大理、云南的知名度并并产生文化外溢效应;与当前发展绿色、环保、低碳的经济要求相适应等。在此基础上分析了大理州旅游业的现状:大理具有很好的旅游资源和旅游基础,但是在近些年的发展过程中旅游业受到了制约,与云南省其他地州的旅游发展速度相比较为缓慢、滞后。大理州旅游业的发展还存在着诸多的问题,尽管大理州的总体发展目标与发展旅游业成为支柱产业相一致,但是在政府操作和市场运行的实际情况中还存在着监管、宣传和实施上的一些漏洞,从而对大理州发展旅游业提出一些可行性的建议:根据不同需求层次发展多元化的旅游服务,开发民族多元化的旅游价值;树立旅游品牌,深化文化内涵,增强旅游者的文化体验;减少旅游发展中的污染,发展低碳、绿色、循环的旅游经济模式,实现社会、经济和生态效益的多赢。
Tony淙
2011-04-21
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:7.3万
展开全部
This article elaborated along with the people to the traveling demand day-by-day enhancement, supports the tourism to become the Dali state the pillar industry to have the vital significance: Increases national and the place tax revenue; The industrial connection effect leads the local employment; Enhances Dali, Yunnan's popularity and has the culture spill-over effect; With the current development green, the environmental protection, the low-carbon economical request adapts and so on. Based on this has analyzed the Dali state tourism present situation: Dali has the very good tourist resources and the traveling foundation, but the tourism has received the restriction in the recent years developing process, compares with the Yunnan Province other state's traveling development speed is slower, the lag. The Dali state tourism's development also has many problems, although the Dali state's overall development targets becomes the pillar industry with the development tourism consistently, but in government operation and market movement realityIn the situation also has in the supervision, the propaganda and implementation some cracks, thus puts forward some feasible proposal to the Dali state development tourism: According to different demand level development multiplication tourist service, development nationality multiplication traveling value; Sets up the traveling brand, the deepened culture connotation, strengthens tourist's cultural experience; In the reduced traveling development's pollution, the development low-carbon, the green, the circulation traveling economic type, realizes the society, the economy and the ecological benefit wins much.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bialogy
2011-04-23
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:7万
展开全部
the paper mainly talks about with the improvement of the tourism demanding, it becomes meanful to support travel as the pillar industry in Dali state: increasingp national and local tax revenue;the industry association effect push the employment; enhance the popularity of Dali and yunnan and produce cultural spillover effect ; berng adaptive with current requirement for economy of develop green, emvironmental protection and low-carbon and so on. It anlyzes the current situation of tourism in Dali state on the base of this. There are great travel resource and bases in Dali, however ,the develop process of travel industry is declined in recent years,which is slowly and lag comparing to other state of Yunnan's tourism develop speed. Problems are also existed in the development of tourism in Dali.although Dali "s general develop goals are intergrated with the goal to develop the tourism as the pillar industry.however ,there are some loopholes in terms of supervise ,propaganda and implement exist in practice under the operation of the goverment and market movement ,as to provide some propersal suggestions to the development of Dali's tourism; develop pluralistic tourism serveces according to diffierent need hierarchy,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Karen008008
2011-04-21
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
去有道翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式