Question

谁能帮我翻译下面几句话，谢谢了！！

1、A厅请左转，2、B厅请直走、3、C厅请右转，4、进去门口是D厅，5、对不起，请提前10分钟检票进场，6、洗手间右转走到底就是。7、对不起这不是英文版，8、这是英文版 。。。。。就这8句话，最好能翻译的口语化一点，谢谢！！

Answer 1

1, A hall please turn left, 2, B hall please walk straight, 3, C hall please turn right, 4, to go in the door is D hall, 5, sorry, please 10 minutes earlier ticket enter the arena, 6, the bathroom way is right turn. 7, I'm sorry it is not in English, 8, this is English version... Just this eight words, best can translation, thank!!!!!! A bit colloquial

Answer 2

1、A hall please turn left
2、B hall please walk straight
3、C hall please turn right
4、In the door is D hall
5、I'm sorry, please 10 minutes earlier ticket into play
6、The bathroom way is right turn
7、I'm sorry this isn't English version
8、This is the English version

Answer 3

1 Please turn left at Hall A.
2 Please go straight ahead along Hall B.
3 Please turn right at Hall B.
4 Go in and it's Hall D.
5 Sorry! Please have the ticket checked to approach 10 minutes in advance.
6 Turn right at the washroom and go straight ahead.
7 Sorry. This is not the edition in English.
8 This is the edition in English.

Answer 4

1、A room please turn left
2、B Hall, please go straight
3、C Hall, please turn right
4、Into the entrance hall is the D
5、Sorry, please check-in 10 minutes earlier approach
6、Turn right in the end is the bathroom
7、I'm sorry this is not English
8、This is the English version