Question

谭咏麟《捕风的汉子》歌词大意是什么？

Won't You Stay For Me 是什么意思？音译下怎么读，比如Marianne=曼瑞安 这样。

Answer 1

捕风的汉子

歌手：谭咏麟

词曲：谭咏麟

昨天有位仿似是关心我的女子

昨天我于她眼内找到千篇爱诗

但是象片风的她飘到后

转眼却要飘走象片风疾驰

谁人长夜里苦追忆往事

现她不想要知

Marianne Marianne Marianne

Won't You Stay For Me

路中有位不说话心伤透的汉子

目光带点哀与倦天天穿黑布衣

象是立了心一生追悼

某个已于风中逝去的梦儿

茫然流浪去他将此数字

画于街中废纸

Marianne Marianne Marianne

Won't You Stay For Me

Marianne Marianne Marianne

Won't You Stay For Me

OH Mairianne

可知我今已是迷途流浪汉

路中有位不说话心伤透的汉子

目光带点哀与倦天天穿黑布衣

象是立了心一生追悼

某个已于风中逝去的梦儿

茫然流浪去他将此数字

画于街中废纸

Marianne Marianne Marianne

Won't You Stay For Me

Marianne Marianne Marianne

Won't You Stay For Me

扩展资料：

《捕风的汉子》是1984年出版的粤语专辑《爱的根源》里的一首情歌，是由谭咏麟翻唱自日本乐队The Alfee的《メリーアン》。

《捕风的汉子》这首歌曲从歌词上来看，喻意深刻，唱起来需要用到感情，所以一般人不太容易演唱的好。谭咏麟是一位在中国大陆有影响力的香港流行乐坛的殿堂级歌手之一，音乐人与电影演员。

1984年推出的《爱的根源》这张专辑，可以说是谭咏麟最经典的一张专辑；也可以说是香港乐坛最经典的一张专辑。事实上这是一张具有划时代意义的专辑，以它为标志，香港乐坛进入了一谭张梅为代表的黄金时代。

Answer 2

谭咏麟《捕风的汉子》歌词大意是：现实中，一般指代那种及其普通甚至没有任何过人之处的人，时常会陷入一种单恋的那种有些懵懂或者感情上让人同情的人。这种人极易陷入感情漩涡，有时不知道感情问题出在哪里，不能很好的处理感情问题的人。
歌曲：捕风的汉子
歌手：谭咏麟
作词：林振强
作曲：高见泽俊彦
专辑：《爱的根源》
发行时间：1984年
具体歌词：
昨天有位仿似是关心我的女子
昨天我于她眼内找到千篇爱诗
但是象片风的她飘到后
转眼却要飘走象片风疾驰
谁人长夜里苦追忆往事
现她不想要知
Marianne Marianne Marianne
Won't You Stay For Me
路中有位不说话心伤透的汉子
目光带点哀与倦天天穿黑布衣
象是立了心一生追悼
某个已于风中逝去的梦儿
茫然流浪去他将此数字
画于街中废纸
Marianne Marianne Marianne
Won't You Stay For Me
Marianne Marianne Marianne
Won't You Stay For Me
OH Mairianne
可知我今已是迷途流浪汉
路中有位不说话心伤透的汉子
目光带点哀与倦天天穿黑布衣
象是立了心一生追悼
某个已于风中逝去的梦儿
茫然流浪去他将此数字
画于街中废纸
Marianne Marianne Marianne
Won't You Stay For Me
Marianne Marianne Marianne
Won't You Stay For Me

Answer 3

歌名：捕风的汉子
歌词：
昨天有位仿似是关心我的女子
昨天我于她眼内找到千篇爱诗
但是像片风的她飘到后
转眼却要飘走像片风疾驰
谁人长夜里苦忆往事
现她不想要知
Marianne　Marianne
Marianne won't you stay for me
路中有位不说话心伤透的汉子
目光带点哀与倦 天天穿黑布衣
像是立了心一生追掉
某个已于风中逝去的梦儿
茫然流浪去 他将此数字
画于街中废纸
Marianne　Marianne
Marianne won't you stay for me
Marianne　Marianne
Marianne won't you stay for me
谭咏麟 - 捕风的汉子
噢　Marianne
可知我 今已是迷途流浪汉
路中有位不说话心伤透的汉子
目光带点哀与倦 天天穿黑布衣
Marianne　Marianne
Marianne won't you stay for me
Marianne　Marianne
Marianne won't you stay for me

歌手： 谭咏麟、李克勤
专辑：《左麟右李演》
作词：谭咏麟
作曲：谭咏麟
发行时间：2009年

Answer 4

Won't You Stay For Me 意思：难道你不能为我留下吗?