Question

江蕙唱的家后谁能帮我吧歌词翻译成汉字的吗 罗马拼音我不知道看的懂 谢谢了

不好意思 着急打错字了 是不怎么看的懂``呵呵 不好意思给你们添麻烦了

Answer 1

我是台湾人,我来帮你翻译吧..
五机立难哪劳(有一天我们老了),璀谋郎尬南有号(找不到人来孝顺我们),袜诶胚力(我会陪你),贼店医疗(坐在椅子上),添立供笑连诶席准立乌瓦敖(听你说少年的时候你有多行).
家后家卖谋给搞(吃好吃差不计较)..万厅万得嘛美笑(怨天怨地也不需要).立诶糗袜诶尬立刊刁刁(我会紧紧的握住你的手).因委袜是立诶给袄(因为我是你的家后--老婆)

Answer 2

其实打出来你唱会很僵硬的，就跟英文也不能标汉字来讲一个道理。这歌我是听着听着学会的，其实一点都不难的。我觉得你先看歌词的翻译意思，等领悟了以后唱起来就很快。看过一个关于这个很感人的故事，之后印象更深刻了。听歌学歌还是最好的方法。