帮我翻译两个古文……谢谢了、越快越好

第一个臣谓知钱谷利害,能使国用饶足而不伤民者,许上书自言第二个卿等知而不言,朕实鄙之。虽然,肃老矣,宜从其请什么东西啊……... 第一个 臣谓知钱谷利害,能使国用饶足而不伤民者,许上书自言
第二个   卿等知而不言,朕实鄙之。虽然,肃老矣,宜从其请
什么东西啊……
展开
woshinidedadie
2011-04-22 · TA获得超过3.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:5873
采纳率:0%
帮助的人:2682万
展开全部
1、我认为对那些明了钱粮的重要性能够让国家物资充足并不伤害百姓的人,应该准许他们上书自荐。2、梁肃……是正人君子;你们知道却不肯说,我实在很鄙薄这种人。即使这样,梁肃年老了,应该批准他告老的请求。
匿名用户
2011-04-22
展开全部
第一个阙文吧?臣以为凡是军功、进士诸科、门廕人,知晓钱谷的利与害,能使经费充足且不危害民众利益的,允许上书言事。二:众卿知道却不说,朕很鄙视。即使这样,梁肃老了,应该答应他的请求(指致仕)。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我爱中国茶
2011-04-22 · TA获得超过3151个赞
知道小有建树答主
回答量:739
采纳率:50%
帮助的人:338万
展开全部
这两句出自《金史》。译:我认为对那些明了钱粮的重要性能够让国家物资充足并不伤害百姓的人,应该准许他们上书自荐。第二句译:你们知道却不肯说,我实在鄙视你们。即使如此,梁肃年老了,应该批准他退休的请求。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式