
急!请用英语帮我翻译下面这段话!谢谢!
1Bindersameasperinsampleandlasttime.2SafetyGuardPlateonbacksidedown.3BlackclothLabelo...
1 Binder same as per in sample and last time.
2 Safety Guard Plate on back side down.
3 Black cloth Label on Inner Side (same as label sample gave to you)
4 Hand Tags (2) with Model Number
5 Matching parts not mentioned in Model no. SN - 692
6 2% Spare Parts.
7 Wrong matching show in Picture of Twill Two Tone Cloth (Matching) 展开
2 Safety Guard Plate on back side down.
3 Black cloth Label on Inner Side (same as label sample gave to you)
4 Hand Tags (2) with Model Number
5 Matching parts not mentioned in Model no. SN - 692
6 2% Spare Parts.
7 Wrong matching show in Picture of Twill Two Tone Cloth (Matching) 展开
3个回答
展开全部
1 Binder same as per in sample and last time.
粘结剂和上次样品一样
2 Safety Guard Plate on back side down.
背面下来的安全护板。
3 Black cloth Label on Inner Side (same as label sample gave to you)
黑布上内侧的标签(和送你标签样品一样)
4 Hand Tags (2) with Model Number
手标签型号(2)
5 Matching parts not mentioned in Model no. SN - 692
型号SN - 692中没有配件
6 2% Spare Parts.
2%备件。
7 Wrong matching show in Picture of Twill Two Tone Cloth (Matching)
、错配出现在斜纹双色布(匹配)的图片
粘结剂和上次样品一样
2 Safety Guard Plate on back side down.
背面下来的安全护板。
3 Black cloth Label on Inner Side (same as label sample gave to you)
黑布上内侧的标签(和送你标签样品一样)
4 Hand Tags (2) with Model Number
手标签型号(2)
5 Matching parts not mentioned in Model no. SN - 692
型号SN - 692中没有配件
6 2% Spare Parts.
2%备件。
7 Wrong matching show in Picture of Twill Two Tone Cloth (Matching)
、错配出现在斜纹双色布(匹配)的图片
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1 粘合剂与上次样本中相同.
2 背侧下部防护板.
3 内侧黑布标签(参照我上次给你发的标签)
4 手标签(2) 带型号
5 型号SN - 692中没有配件
6 2% 配件.
7 Wrong matching show in Picture of Twill Two Tone Cloth (Matching)
2 背侧下部防护板.
3 内侧黑布标签(参照我上次给你发的标签)
4 手标签(2) 带型号
5 型号SN - 692中没有配件
6 2% 配件.
7 Wrong matching show in Picture of Twill Two Tone Cloth (Matching)
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
译文如下:
1粘结剂一样,也是最后一次每一在样品。
2安全防范板背一边下来。
标签上的黑色布3内侧标签样本(同赐给你们)
4手标签(2)随型号
5配套件里并没有提及型号。锡- 692
6 2%备件。
显示在图7不匹配的斜纹两口气的布(配对)
希望有帮助到您,乜希望您可以采纳我的答案。( ^_^ )/
1粘结剂一样,也是最后一次每一在样品。
2安全防范板背一边下来。
标签上的黑色布3内侧标签样本(同赐给你们)
4手标签(2)随型号
5配套件里并没有提及型号。锡- 692
6 2%备件。
显示在图7不匹配的斜纹两口气的布(配对)
希望有帮助到您,乜希望您可以采纳我的答案。( ^_^ )/
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询